گروه بینالملل: ترجمه روسی کتاب «اسلامهراسی میان رویارویی، همکاری و مأموریتهای مورد انتظار» به قلم «اکمل الدین احسان أغلو»، دبیرکل سابق سازمان همکاری اسلامی در مسکو رونمایی شد.
به گزارش
خبرگزاری بینالمللی قرآن(ایکنا) به نقل از پایگاه خبری «روسیا الیوم»، مراسم رونمایی از نسخه روسی این کتاب، دیروز، 7 آبانماه، در مقر شورای همکاری بینالمللی روسیه در شهر «مسکو»، پایتخت این کشور برگزار شد.
در این مراسم، جمعی از شخصیتهای رسمی، علمی و دینی روسیه از جمله «راوی احمد شین»، معاون نخست وزیر جمهوری تاتارستان، «بنیامین بوبوف»، هماهنگکننده تیم چشمانداز استراتژیک «روسیه و جهان اسلام»، «قسطنطین شوفالوف»، از دیپلماتهای برجسته روسی و «ویتالی نعومکین»، عضو امور بینالملل شورای علمی روسیه و عضو آکادمی علوم این کشور حضور داشتند.
بنابر این گزارش، أکمل الدین احسان اوغلو در این کتاب، راههای مقابله با پدیده آزار و اذیت مسلمانان و تعصب علیه آنان را مورد بررسی قرار داده و 8 نکته اساسی که میتوان از آنها بهعنوان پایههای اساسی مقابله با پدیده اسلامهراسی نام برد را ذکر کرده است.
همکاری برای ریشهکن کردن پدیده اسلامهراسی و ظواهر مختلف تبعیض براساس دین، اعتقاد یا ایمان از دیگر موضوعات این کتاب بهشمار میرود.
اکملالدین احسان اوغلو این کتاب را در سال 2013 میلادی به زبان انگلیسی منتشر کرده و نسخه روسی این کتاب نیز با حمایت «بنیامین بوبوف»، هماهنگکننده تیم استراتژیک «روسیه و جهان اسلام» تدوین شده که دیروز در مسکو رونمایی شد.
اکمل الدین احساس اوغلو در سال 1943 میلادی در قاهره متولد شد و در سال 1974 میلادی موفق به اخذ مدرک دکترا از دانشگاه آنکارا شد.
وی کتب و مقالات زیادی را در عرصههای مختلف علوم به زبانهای ترکی، انگلیسی و عربی تألیف کرده که برخی از آنها به روسی، فرانسوی، ژاپنی، مالایی، کردهای و بوسنایی نیز ترجمه شده است.