انتشارات هرمس به تازگی ترجمه فارسی کتاب «تاریخ فلسفه اسلامی در ایران» اثر هانری کربن را با ترجمه سید جواد طباطبایی منتشر کرده است؛ اثری که با نگاهی پدیدارشناسانه، به جای یک مقایسه صرفاً تاریخی یا لغتشناسانه، میکوشد به لایههای درونی و بنیانی فلسفه ایرانی راه پیدا کند.