तफ़्सीरे नूर; कुरान को समझने में आसान बनाने की एक कोशिश
प्राचीन काल में, इस्लामी जगत के टीकाकारों द्वारा निर्मित रचनाएँ विद्वानों और विशेषज्ञों के दर्शकों के लिए थीं। हालाँकि, समकालीन युग के कुछ टिप्पणीकारों और कुरान के विद्वानों ने कुरान के सामान्य दर्शकों के लिए काम प्रस्तुत करने के बारे में सोचा ताकि कुरान में रुचि रखने वालों को पवित्र कुरान की आयतों को समझने के लिए एक सरल और संक्षिप्त पाठ मिल सके।
इस उद्देश्य के साथ संकलित कार्यों में से एक "तफ़सीर नूर" है जिसे हुज्जतुल इस्लाम और मुस्लिमीन मोहसिन क़िराअती द्वारा संपादित किया गया है।
हुज्जतुल इस्लाम मोहसिन क़िराअती के बारे में
Mohsen Qaraeti का जन्म 1945 में ईरान के काशान में हुआ था। क़राअती ने चौदह साल की उम्र में काशान मदरसा में प्रवेश लिया और एक साल बाद वह क़ुम और नजफ़ मदरसे में गए। क़राअती की अधिकांश प्रसिद्धि "कुरान से सबक" कार्यक्रम में उनकी भागीदारी के कारण है, जो 1359 में ईरान के राष्ट्रीय टीवी चैनल वन पर प्रसारित होना शुरू हुआ और आज भी जारी है।
Mohsen Qaraeti लेखन के क्षेत्र में विपुल हैं और अब तक उनके द्वारा विभिन्न विषयों पर 60 से अधिक लेखकीय रचनाएँ प्रकाशित की जा चुकी हैं; तफ़्सीरे आयाते दीन और ज़िंदगी, इस्लामी प्रबंधन में 300 अंक, युवा लोगों के लिए कुरान की व्याख्या, विकास का मार्ग, पवित्र कुरान से एक हजार एक अंक और कुरान और हदीस से एक सौ पचास विषय इनमें से कुछ काम हैं।
तफ़सीर नूर लिखने का तरीका
तफ़सीर नूर को लिखने और संपादित करने का तरीका, जिसे सैय्यद जवाद बेहेश्ती, महमूद मेतवस्सिल, हसन देहशेरी और रहमतुल्लाह जाफ़री सहित शोधकर्ताओं के एक समूह के सहयोग से किया गया, यह है कि शुरुआत में, लेखक के कई सहयोगियों ने इसके बिंदुओं को निकाला। टिप्पणियों का चयन किया और उन्हें लिखित रूप में इसे लेखक के विवेक पर रखा। ये व्याख्याएं हैं: फ़ि-ज़लाल-उल-कुरान (सैय्यद कुतुब द्वारा लिखित), मराग़ी, तफ़सीर कबीर (फ़ख़र राज़ी), तफ़सीर क़ुरतुबी, मजमउल बयान, नूर अल-सक़लैन, साफ़ी, अल-मीज़ान, नमूना, कश्शाफ़, अतयब अल-बयान और फुरक़ान।
इनका अध्ययन करते हुए लेखक ने शोध भी किया और समाज की धार्मिक आवश्यकताओं के अनुसार कुरान के सामरिक सन्देशों को आज की पीढ़ी के लिए छंद के बिंदुओं और संदेशों के रूप में, सरल गद्य और धाराप्रवाह में लिखा। कुछ मामलों में उन्होंने क्षेत्र के कुछ बुजुर्गों के साथ अपने विचार साझा किए। वे चर्चा करते थे और विचारों का आदान-प्रदान करते थे। आईनऐ वहि रेडियो कार्यक्रम में प्रस्तुत किए जाने के बाद उनके लेखन को संपादित किया गया और प्रकाशित होने से पहले उनकी अंतिम समीक्षा की गई।
तफ़सीर नूर के विशेषताओं में से एक यह है कि इसमें तकनीकी, साहित्यिक, न्यायशास्त्र, धार्मिक और दार्शनिक शब्दों का उपयोग नहीं किया गया है, और कुरान से केवल सबक जो दुनिया की जीवित भाषाओं में अनुवादित किया जा सकता है, इसमें संकेतों और संदेशों के रूप में दिए गए हैं।
एक और बात यह है कि अधिकांश संदेश और पाठ शिया और सुन्नी व्याख्याओं के ग्रंथों से उपयोग किए गए हैं, और कुछ बिंदु लेखक या सहयोगियों के थे। इस कृति की एक और विशेषता यह है कि इसकी संक्षिप्तता के बावजूद इसमें सामयिक चर्चाएँ भी होती हैं।
एक वाक्य में, यह तफ़्सीर एक सरल और धाराप्रवाह भाषा में लिखी गई है जिसे जनता द्वारा इस्तेमाल किया जा सकता है, और इसमें पवित्र कुरान के सभी छंद शामिल हैं, और इसकी सबसे महत्वपूर्ण विशेषता छोटे और व्यावहारिक संदेश हैं जो जीवन के लिए रास्ता खोलते हैं और दुनिया की जीवित भाषाओं में अनुवाद किया जा सकता है।
छंद की व्याख्या की विधि
व्याख्या प्रस्तुत करने का तरीका यह है कि सामग्री को चार भागों में बांटा गया है। पाठ के पहले भाग में उनके अनुवाद के साथ एक या एक से अधिक संबंधित श्लोक दिए गए हैं। दूसरे भाग में, अनुवाद के बाद, छंद के कुछ बिंदु बताए गए हैं, जिसमें पद्य के समस्यात्मक शब्दों की उत्पत्ति और अनुवाद की व्याख्या, शाने नुज़ूल के महत्व का बयान शामिल है जो कविता की सामग्री को समझने में महत्वपूर्ण हैं। क़ुरान की विषयगत समझ पर प्रभाव डालने वाले पद्य से संबंधित छंदों का कथन, और आयत के संबंध हदीसों का कथन। इस खंड में, कथनों की विस्तृत श्रृंखला के कारण, केवल उदाहरणों का उल्लेख ही काफ़ी है।
तीसरे खंड में, आयतों के संदेश, जो इस भाष्य के लेखक का मुख्य उद्देश्य थे, भी इस खंड में लिखे गए हैं। चौथे भाग में फुटनोट शामिल हैं, जहां छंदों और कथनों के पते और पद्य से संबंधित सामग्री जो बिंदुओं और संदेशों के रूप में व्यक्त नहीं की जा सकती हैं, का उल्लेख किया गया है।
कीवर्ड: कुरान की सरल व्याख्या, व्यावहारिक व्याख्या, सभी के लिए कुरान का संदेश
