इकना के अनुसार, लीबियाई समाचार का हवाला देते हुए, लीबियाई सरकार के वक्फ और इस्लामी मामलों के सामान्य विभाग ने "कुरान करीम " के नाम से "मुस्हफ जमाहीरियह" के रूप में जाने जाने वाले कुरान की लगभग 300,000 प्रतियों की पुनर्मुद्रण की घोषणा की।
यह मुस्हफ़ नाफ़े से क़ालून की रिवायत के मुताबिक़ है, और निगरानी और देख देख के बाद, इसे पवित्र कुरान और कुरान विज्ञान पर विशेषज्ञों के बोर्ड के निर्देशों के आधार पर प्रकाशित किया गया है।
लीबियाई वक़्फ़ के सामान्य प्रशासन के अनुसार, नए मुस्हफ़ को कई अलग-अलग हिस्सों में छापा गया है और पवित्र कुरान के हिफ़्ज़ के लिए विभिन्न मस्जिदों और केंद्रों में बांटा जाएगा। इस विभाग ने इस मुस्हफ़ को छापने और बांटने के प्रयास के लिए लीबिया के अधिकारियों, विशेष रूप से इस देश के प्रधान मंत्री के साथ-साथ पवित्र कुरान विशेषज्ञ समिति के सदस्यों के समर्थन की सराहना की।
"मुस्हफ जमाहीरियह" को मुअम्मर गज़्ज़ाफी के शासनकाल के दौरान इस देश के वक़्फ़ अधिकारियों द्वारा तैयार और प्रकाशित किया गया था, और क्योंकि यह लीबिया में लोकप्रिय रिवायत यानी नाफ़े से क़ालून की रिवायत पर आधारित था, इस लिए यह लीबिया और पड़ोसी देश के लोगों के बीच बहुत मकबूल हुआ।
लीबिया में पूर्व शासन के खात्मे के साथ ही इस देश में कुरान की छपाई और तक़सीम के क्षेत्र में कई गड़बड़ियाँ हुईं। उस समय कई धार्मिक संस्थाएं मिस्र में छपी कुरान की गैरकानूनी नकल से चिंतित होकर इस संकट के समाधान के लिए कार्रवाई करना चाहती थीं। ऐसा लगता है कि मुस्हफ़ जमाहीरियह को उसके नए नाम के साथ दोबारा छापने से इन समस्याओं का काफी हद तक समाधान हो सकता है।
4198300