तौकील का अर्थ है किसी को वकील बनाना और उसे कुछ करने का काम सौंपना, लेकिन कई कोशकारों का मानना है कि अरबी में तौकील का अर्थ है कुछ करने में असमर्थता व्यक्त करना और किसी और पर भरोसा करना। एक ही धातु के प्रयोगों से, "वकील" और "वकील" का अर्थ एक असहाय व्यक्ति है जो अपना काम किसी और को सौंपता है, या "वकील" एक कायर, कमजोर और कमजोर व्यक्ति है।
राग़िब और इब्न मंज़ूर का भी मानना है कि वकाल, यदि इसका उपयोग "लाम" अक्षर के साथ किया जाता है, तो इसका अर्थ गवर्नरशिप स्वीकार करना है, और यदि इसका उपयोग "अला" के साथ किया जाता है, तो इसका अर्थ है असहायता व्यक्त करना और दूसरों पर भरोसा करना। फ़ख़र अल-दीन ने मजमा अल-बहरीन में कहा है कि निर्भरता काम में असहायता की अभिव्यक्ति है और इसका नाम तकलान है। "अल-तवक्कुल अली-अल्लाह" सर्वशक्तिमान ईश्वर की ओर से सेवक को सभी प्राणियों से अलग करना और अलग करना है, जो वह सृष्टि से चाहता है। उन्होंने यह भी कहा है: यह उस चीज़ में प्रयास छोड़ देना है जिसे करने में मानव शक्ति सक्षम नहीं है।
ऐसा लगता है कि ये अर्थ देर से आए हैं और कुरान के प्रकटीकरण के बाद की अवधि से संबंधित हैं; क्योंकि सेमेटिक डेटा और भाषाई पुनर्निर्माण की विधि के अनुसार, प्राचीन सेमेटिक भाषाओं में "वकील" शब्द के दो अर्थ हैं; कुछ भाषाओं (हिब्रू और अरामी) में वकील का अर्थ सक्षम होना और शक्ति होना है। इसीलिए एक वकील वह व्यक्ति होता है जो कुशल और जानकार होता है। एक अन्य अर्थ (अरामाइक, सिरिएक, अक्काडियन और एबिसिनियन भाषाओं में) भरोसा करना और भरोसा करना है।
3492324