IQNA

《法国世界报》报道了“穆罕默德”这个名字在世界各国的流行情况

15:10 - July 08, 2021
新闻号码: 3469891
德黑兰(伊可纳)研究表明,随着世界不同国家伊斯兰命名地方文化的变化,“穆罕默德”这个名字的阿拉伯语形式逐渐取代了这个名字的地方形式。

据《法国世界报》报道,研究表明,通过将当地命名文化转变为阿拉伯文字,“穆罕默德”这个名字的阿拉伯语形式变得越来越普遍,从而取代了这个名字在不同国家的当地发音。

美国研究公司“BabyCenter”宣布,“穆罕默德”这个名字是2019年美国新生儿最常用的10个名字之一。

在被评为 2019 年英国最受欢迎的男婴名字之一,并首次进入法国最受欢迎的男婴名字名单后,“穆罕默德”仍然是美国最受欢迎的男婴名字之一。

最近,在地方方言中使用来自先知穆罕默德名字的字母有所减少,取而代之的是阿拉伯语名字“穆罕默德”。例如,在布基纳法索,以前被称为“Mamdouh”的男婴现在被称为“Muhammad”。

社会学教授巴蒂斯特·科尔蒙在法国《世界报》上发表的一篇报道中说,穆罕默德的名字正在迅速传播。

这个名字已经从一个国家改成另一个地方方言,法国的穆罕默德,土耳其的穆罕默德,马里的马马杜,印度尼西亚爪哇的马特和马赫或西莫。甚至在中国一些穆斯林中,它被用作姓氏使用。

当地方言中的穆罕默德这个名字有时与阿拉伯语中的穆罕默德这个词大不相同。但在过去的几十年里,一切都变了。早些时候在土耳其,男孩的第一个名字是穆罕默德,奥斯曼帝国的许多苏丹都用这个名字。

但在 1980 年代中期,“穆罕默德”进入了该国 100 个最受欢迎的名字之列。 2014 年,它是第六受欢迎的名字,而今天重要的名字 Mehmet 排在第 12 位。

两位人类学家 Joel C. Quiberz 和 Scory 在印度尼西亚记录了类似的发展。 “马特”这个名字已经不那么受欢迎了,取而代之的是“穆罕默德”。于是,所有在1900年被称为“马特”的人,现在都被称为穆罕默德,而今天80%的穆罕默德名字(没有重音)已经改为穆罕默德(阿拉伯语发音),但是,在当地方言中,很难发音带重音的字母。

人类学家莫德·圣拉里说,在 1980 年代的布基纳法索,阿马多这个名字被艾哈迈德取代。几乎在布基纳法索乃至邻国的任何地方,以前母乳喂养的婴儿的名字都已改为“穆罕默德”。

在土耳其、印度尼西亚、布基纳法索和其他地方,穆罕默德这个名字以其阿拉伯语形式被广泛使用。随着教育的扩大,父母对阿拉伯语越来越熟悉,这使得阿拉伯语形式的伊斯兰名字更受欢迎。

人类学家莫德·圣拉里得出结论,名字中的阿拉伯主义已成为一种现象,它是教育、知识、宗教选择的明显标志,也许是新阶级和新一代的出现。

3982545

 

captcha