托马斯·杰斐逊珍藏的《古兰经》英译本在迪拜世博会展出

德黑兰（伊可纳）美国第三任总统托马斯·杰斐逊珍藏的两卷《古兰经》英文译本在迪拜世博会上展出。

2020年迪拜博览会美国馆首次展示了美国历史上第三任总统托马斯杰斐逊的《古兰经》的第一个英文译本。

这本两卷本是美国国会图书馆的珍品之一，它以安全运输的特制木箱抵达迪拜展览，并计划在 2020 年迪拜世博会美国展位公开展示三个月。

这两卷是伦敦的英国东方学家乔治·西尔于 1734 年出版的译本的第二版，是 2020 年迪拜展览美国馆题为“生命、自由和为未来而奋斗”的亮点。这是杰斐逊在美国宣布独立时的著名演讲的引述。

美国第三任总统托马斯·杰斐逊（1801-1809 年）对世界宗教产生了兴趣，并在 22 岁时获得了这个版本的《古兰经》。

该版本在 2020 年迪拜展会上到达美国展位后，其专家工作人员将其展示在麦加地图旁边的保险箱中。

托马斯杰斐逊的《古兰经》是 1734 年的英文译本，购自他的个人图书馆，现收藏于美国国会图书馆。

托马斯·杰斐逊在年轻时还是一名法学院学生时购买了《古兰经》，或许是为了研究伊斯兰教对世界法律体系的影响，或者了解奥斯曼帝国的法律体系。

2007 年，美国众议院首位穆斯林议员基思·艾利森首次应杰斐逊本人的要求宣誓效忠，2019 年，巴裔美国议员拉希达·塔利布宣誓就职。

4003849