IQNA

《古兰经》中雨的多层含义

13:00 - December 27, 2025
新闻号码: 3477235
对于雨这种自然现象,尊贵的《《古兰经》》使用了9种不同的表达,每种表达都有其特定的语义、情感和功能负荷,除了阐明真主、人类与自然之间关系的不同视角外,还表明《《古兰经》》以多层次、有目的的语言来看待雨的现象。

《《古兰经》》 作为指导的经典,对自然现象有着全面而广阔的看法。这部神圣的文本除了描述雨在生命循环中的物质功能,如复苏大地、生长植物和提供饮用水外,还将其视为真主能力和恩典的标志,并呼唤人们深思:"我从云中降下吉祥的雨水,就借它而生长许多果树和五穀。"(戛弗章 第9节)。然而,《《古兰经》》对雨的看法并不仅限于其自然方面。

《《古兰经》》的终极目标是引导人类走向完美并陶冶其性情。从这个角度来看,它的每一节经文,即使是关于自然现象的,也是为此道路而设。因此,当《《古兰经》》谈及影响降雨的因素时,并不局限于物理和气象因素;而是在经文的字里行间,存在着暗示,表明在此过程中,有一种超越物质因素的其他因素的作用和影响。这个因素可以统称为"精神因素";这些因素根植于人类的信仰、道德和行为中,从《《古兰经》》的观点来看,它们能够影响自然系统,包括降雨。基于此,本篇笔记将分两期阐述《《古兰经》》视角下影响降雨的精神因素。

《《古兰经》》中对于雨的表达

尊贵的《《古兰经》》运用丰富而富有意义的语言,以多样的词汇和不同的语境表达了雨的现象。

"مَطَر"(麦塔尔) 是《《古兰经》》中最常用的表示雨的术语,从词源学角度看,用作雨的统称。在《《古兰经》》中,这个词具有双重功能;有时用于积极和恩典的意义,但更多时候用于消极意义,作为真主惩罚的工具之一。例如,在先知努哈的故事中提到:"我就以倾注的雨水开了许多天门,我又使大地上的泉源涌出;雨水和泉水,就依既定的状况而汇合。"(月亮章 第11-12节),其中降下雨水是惩罚的前奏。

同样,在描述鲁特族人的惩罚时说:"我降雨去伤他们,被警告者所遭的雨灾,真恶劣!"(众诗人章 第173节)。据此,这个词表达的二元性表明,从《《古兰经》》的角度看,同一种自然现象,根据条件和对象的不同,可以体现为仁慈或惩罚。

相反,"غیث"(盖斯)一词几乎总是承载着积极和充满希望的语义。这个词特指在干旱和绝望之后降下的、带来缓解的雨水。例如,协商章第28节提到,在人们绝望之后降下甘霖:"他在他们绝望之后,降下时雨,广施了他的恩惠,他确是保护者,确是可颂的。"

“ طَلّ”(塔里)这个词仅在黄牛章第265节中提到一次:"施捨财产,以求真主的喜悦并确定自身信仰的人,譬如高原上的园圃,它得大雨,便加倍结实。如果不得大雨,小雨也足以滋润。真主是明察你们的行为的。" 法希迪将其解释为"雨"或"降雨的云"。

"وابل"(瓦比里)一词意为大雨和雨滴粗大的雨。这个表达也在黄牛章第264和265节中以比喻的形式出现。

"ودق"(瓦德格)一词在《《古兰经》》中出现两次(光明章第43节,罗马人章第48节)。关于其确切含义,语言学家和注释家之间存在分歧。

"صب"(萨布)一词在黄牛章第19节中出现一次:"或如遭遇倾盆大雨者..."。法希迪将其解释为"雨"或"产雨的云"。

泛指"水"的"ماء"一词在《《古兰经》》中超过20次,通过如动词"أنزلنا"或与"سماء"一词搭配等线索,被用作雨的意思。这些线索在许多经文如"我从云中降下清洁的雨水,"(准则章 第48节)和"他从云中降下雨水"(蜜蜂章 第10节)中是明显的。这种用法将雨介绍为地球上所有水源最初的生命源泉。

##

在《《古兰经》》的一些经文中,雨被描述为来自天空的"رِزق"(给养)。在这些经文中,"给养"一词与动词"أنزل"或"سماء"一起出现,例如"在天上,有你们的给养,也有应许你们的赏罚。"(播种者章 第22节)。

这种观点将雨超越物理现象,视为真主赐予给养的渠道。

一些注释家认为,高处章第96节经文"假若各城市的居民,信道而且敬畏,我必为他们而开辟天地的福利"中的"بَرَکَات"(福利),指的是来自天上的恩典,包括吉祥的雨水。

https://isfahan.iqna.ir/fa/news/4324570

《古兰经》      雨水 

所有标签: 古兰经 雨水
captcha