据本社援引“巴勒斯坦在线”报道,在加沙城的一个街区,71岁的贾米勒·米格达德每天早晨坐在他的小木桌旁,桌上堆满了数十本旧版《古兰经》,其中一些因战争而破损,另一些则因多年使用而磨损。
他身旁放着剪刀、小锯子、胶水罐和各种尺寸的厚纸板。这个地方不仅仅是一个简单的修书工坊;这里是一个在战争破坏中坚持抗争的宁静避风港。在这里,破碎的书页变成了抵抗与坚韧的叙述,贾米勒每修复一本,就是一次小小的胜利,是对这场影响加沙地带生活方方面面的战争的抗争。
45年装订经验
米格达德出生于加沙城西部的“沙提”(海滩)难民营并在那里长大,拥有超过45年的书籍装订经验。战前,他拥有一家书店和印刷厂,以此维持自己和子女的生计,直到战争的机器来临,将他多年的努力和心血化为一片废墟。
由于边境口岸关闭,加沙地带缺乏新的《古兰经》版本,贾米勒发现自己面临一项不同的任务:保存现有版本并修复它们,使其可供阅读。
他每天早晨以同样的方式开始工作:将因轰炸和频繁使用而封面受损或书页破损的《古兰经》摆在自己面前。然后整理书页,量好封面尺寸,在涂胶水和用硬纸板制作新封面之前,开始手工装订。
为寻求真主的喜悦
他说:“我把幸存下来的《古兰经》版本从家里和图书馆里拿出来——那些被弹片撕裂、被战争磨损老化的版本——放在我的小桌子上。我开始修复它们,纯粹是为了寻求真主的喜悦,不收取任何报酬,也不期望这项工作能成为吸引人们注意的服务。”
他补充道:“随着时间的推移,邻居们带来了他们自己的版本,清真寺也送来了数十本在战争中受损的《古兰经》;直到那张简单的桌子变成了赋予真主之书新生命的工坊。”
米格达德强调,他的主要目标是保护《古兰经》版本免受损坏,他说:“真主的经典必须得到保护,特别是因为边境口岸关闭,新的版本无法进入加沙。因此,我们没有任由它们在战火中毁灭,而是着手修复和重建被毁坏的部分。”
尽管贾米勒右腿有先天性残疾,需要佩戴假肢,但他每天都坚持工作;尽管身体状况限制了他长时间工作的能力。
https://iqna.ir/fa/news/4363362