埃及捐赠部长穆罕默德·穆赫塔尔·朱马周五宣布,该部正在采取最大的举措,将阿拉伯语反向翻译成其他语言,以确保对《古兰经》的解释准确无误,避免激进和误解。
穆罕默德·穆赫塔尔·朱马表示,该捐赠基金旨在通过将《古兰经》翻译成外语来传播伊斯兰文化。他补充说,该部正在仔细审查最佳翻译人员的选择,以免对《古兰经》文本进行操纵,也不会在翻译中出现错误。通过管理最大的文化生产工作,我们将通过翻译为伊斯兰文化的输出做出贡献。
埃及捐赠部部长指出,该部已完成将《古兰经》翻译成 43 种语言,他说:埃及最新的《古兰经》翻译已经翻译成亚得里亚海、豪萨语和希腊语。
埃及捐赠部长表示,下一轮开罗书展将举办研讨会,讨论如何获得阿拉伯语专家和外语翻译人员的帮助来翻译《古兰经》。
4030764