La traducción poética del Corán ha sido publicada con la cooperación del Centro Cultural Iraní en Tayikistán.

De acuerdo a la oficina de IQNA en Asia Central, la traducción ha sido realizada por Omid Majd, eminente poeta iraní.
Las traducciones poéticas se han vuelto muy populares durante los últimos 50 años.
Cabe destacar que Omid Majd ha realizado traducciones poéticas del Nahy-ul-Balagha, Sahifa Sajjadiyyah, y todo el Corán.