Evitar la digresión es la característica distintiva de las historias coránicas, dice un novelista
Evitar la digresión es la característica distintiva de las historias coránicas, dicha particularidad las hace inmortales en cualquier idioma que sean traducidas.
En declaraciones a IQNA, Mostafa Jamshidi, novelista y guionista de cine, dijo que «las historias que conducen a la humanidad al extravío son condenadas en el Islam. Desafortunadamente, en la actualidad la mayor parte de las artes conocidas sólo corrompen moralmente y desvían a la gente.»
«Tales trabajos y producciones le pueden parecer atractivos al público, sin embargo, gracias a Dios aquellas obras artísticas que tienen enseñanzas coránicas, han podido dirigir a muchos al camino correcto», agregó.
Asimismo, señaló que «las historias coránicas nunca le presentan al lector personajes imaginarios ni héroes. Los protagonistas de todas estas historias son profetas y figuras religiosas que realmente existieron y cuyas vidas constituyen verdaderos modelos para nosotros»
«Muchos escritores occidentales han tratado de imitar los versículos coránicos, sin embargo, para profundizar en el Corán se necesita tanto experticia como pureza. En este caso, los escritores sólo han conseguido referirse a los eventos históricos, a través de la exageración e hipérbole, relacionadas con la historia.»
Jamshidi ha publicado hasta ahora muchas novelas entre las cuales destacan ‘Ciudad de Nostalgia’, ‘Escuchando las Canciones Mongolas’, ‘Créeme Salomón’, y está preparando la publicación de dos más.
«Tales trabajos y producciones le pueden parecer atractivos al público, sin embargo, gracias a Dios aquellas obras artísticas que tienen enseñanzas coránicas, han podido dirigir a muchos al camino correcto», agregó.
Asimismo, señaló que «las historias coránicas nunca le presentan al lector personajes imaginarios ni héroes. Los protagonistas de todas estas historias son profetas y figuras religiosas que realmente existieron y cuyas vidas constituyen verdaderos modelos para nosotros»
«Muchos escritores occidentales han tratado de imitar los versículos coránicos, sin embargo, para profundizar en el Corán se necesita tanto experticia como pureza. En este caso, los escritores sólo han conseguido referirse a los eventos históricos, a través de la exageración e hipérbole, relacionadas con la historia.»
Jamshidi ha publicado hasta ahora muchas novelas entre las cuales destacan ‘Ciudad de Nostalgia’, ‘Escuchando las Canciones Mongolas’, ‘Créeme Salomón’, y está preparando la publicación de dos más.
