«Existe un creciente consenso (en la administración de Bush) que necesitamos salirnos de ese idioma», dijo un antiguo oficial administrador que fue involucrado hasta ahora con este tema.
En dos documentos que circulaban el mes pasado en el Centro Nacional contra el Terrorismo (NCTC), la multiagencia hizo cargos con la coordinación estratégica de la guerra de terror de Estados Unidos, los oficiales son exhortados a usar los términos tales como la violencia extrema y la muerte por culto para caracterizar a Al Qaeda y a otros grupos terroristas.
'Eviten etiquetar todo como musulmán'. Esto refuerza «Estados Unidos versus Islam», marco que Al Qaeda promueve, según las «Palabras que trabajan y palabras que no trabajan: una guía para la comunicación contra el terrorismo», producida por el centro el mes pasado.
Un experimentado oficial habría afirmado que hay un alto porcentaje de la población mundial que atañe a esta religión.
El sr. Daniel Sutherland, que maneja este departamento de la oficina de seguridad de la patria para los derechos civiles y libertades civiles, insistió que el evitar relacionar el término Islam con el terrorismo, no es un correcto ejercicio político.
El dijo que «existen algunos términos que Al Qaeda quiere que nosotros usemos ya que esto les ayuda».
Aunque la red Al Qaeda explota los sentimientos religiosos y trata de usar la religión para justificar sus acciones, debemos tratarlos como una organización política ilegal, de terroristas y criminales.
En lugar de llamar a los terroristas grupos islámicos o musulmanes, sugieren que se usen palabras como violencia extrema o terrorismo.
Un gran documento producido por la oficina del sr. Sutherland y que también circula en la NCTC recopila consejos de los líderes de la comunidad islámica y guías religiosos de los Estados Unidos acerca de la terminología oficial que debería ser usada y evitada.
«La terminología que define a los terroristas: recomendaciones de los musulmanes de EU» dijeron los oficiales que mejor deberían usar términos tales como 'culto de muerte', 'sectarismo' y ' personas que asisten a cultos violentos', para describir la ideología y la metodología de Al Qaeda y de otros grupos terroristas».
Fuente: The Washington Times
ID: 248567