Bosnia: Viviendo con ‘pequeños Karadzics’
Cada vez que Kikret Alic camina a través de Prijedor, una pequeña ciudad al noreste de Bosnia, muchos rostros le parecen familiares.
Son los rostros de los principales buscadores en uno de los campos de concentración donde miles de musulmanes fueron torturados, violados y masacrados por los serbios.
«Yo puedo mostrarles cuando quieran a cinco asesinos en Prijedor», afirmó Alic un sobreviviente del campo de concentración que estaba establecido en las afueras de Prijedor, el 27 de julio a The Observer.
Las horribles imágenes de él y otros prisioneros viendo a las cámaras a través de la reja con alambres de púas iban alrededor del globo y dirigían a una renovada campaña diplomática, culminando en el año 1995 con las masacres.
Ahora, cuando el Sr. Alic regresa a su ciudad, comúnmente conocida como Prijedor, de Dinamarca donde se instaló después de huir de sus abusadores, ve los rostros de aquellos que lo atormentaron hace 16 años.
El Sr. Serif Velic, que fue capturado en el campo Trnopolje, recientemente regresó a su ciudad Kozarac después de varios años de auto exilio. De igual forma que el Sr. Alic, él ve los rostros de los ‘pequeños Karadzics’ a su alrededor gravados en su memoria como una pesadilla.
La expulsión estaba acompañada por asesinatos y por más de 20,000 violaciones en un programa de terror que dejó a la comunidad internacional conmocionada e impotente para responder.
Más de 8,000 hombres musulmanes y niños fueron brutalmente asesinados y enterrados en tumbas masivas en Srebrenica, que fue un área protegida por las Naciones Unidas hasta el 11 de julio de 1995, cuando fue destruida por las fuerzas serbias.
Cuando el Sr. Alic camina por las calles de la ciudad, los antiguos torturadores los miran directamente a los ojos.
El Sr. Alic dijo: «Yo no se que le sucede a esta gente», o «están orgullosos por lo que hicieron, o pretenden que no sucedió nada».
Para muchos de los sobrevivientes de las brutalidades serbias, el hecho es que ellos nunca recibieron disculpas también ofende el daño.
Dice el Sr. Velic que está esperando que alguien admita lo que le hicieron o que se disculpen, pero ellos no lo hacen y nunca lo harán; el añadió que se ha dicho asimismo no odiarlos, ya que si lo hace, será otra carga para mi mismo.
«Yo quiero justicia, no venganza, solo quiero que mi alma esté en paz, pero no los puedo perdonar», dice Velic.
«¿Como puedo olvidar cosas que fueron hechas por gente que está orgullosa de lo que hicieron? ¿Lo harían otra vez y no me pediran perdón?», dijo Velic.
El Sr. Alic dijo que «ellos han construido un monumento afuera del campo para la gente que estuvo en el campo de concentración y murió, pero eso es para ellos, no para nosotros».
«Nadie me ha dicho lo siento por lo que ellos hicieron», aseguró Alic.
Fuente: IslamOnline
ID: 275611
«Yo puedo mostrarles cuando quieran a cinco asesinos en Prijedor», afirmó Alic un sobreviviente del campo de concentración que estaba establecido en las afueras de Prijedor, el 27 de julio a The Observer.
Las horribles imágenes de él y otros prisioneros viendo a las cámaras a través de la reja con alambres de púas iban alrededor del globo y dirigían a una renovada campaña diplomática, culminando en el año 1995 con las masacres.
Ahora, cuando el Sr. Alic regresa a su ciudad, comúnmente conocida como Prijedor, de Dinamarca donde se instaló después de huir de sus abusadores, ve los rostros de aquellos que lo atormentaron hace 16 años.
El Sr. Serif Velic, que fue capturado en el campo Trnopolje, recientemente regresó a su ciudad Kozarac después de varios años de auto exilio. De igual forma que el Sr. Alic, él ve los rostros de los ‘pequeños Karadzics’ a su alrededor gravados en su memoria como una pesadilla.
La expulsión estaba acompañada por asesinatos y por más de 20,000 violaciones en un programa de terror que dejó a la comunidad internacional conmocionada e impotente para responder.
Más de 8,000 hombres musulmanes y niños fueron brutalmente asesinados y enterrados en tumbas masivas en Srebrenica, que fue un área protegida por las Naciones Unidas hasta el 11 de julio de 1995, cuando fue destruida por las fuerzas serbias.
Cuando el Sr. Alic camina por las calles de la ciudad, los antiguos torturadores los miran directamente a los ojos.
El Sr. Alic dijo: «Yo no se que le sucede a esta gente», o «están orgullosos por lo que hicieron, o pretenden que no sucedió nada».
Para muchos de los sobrevivientes de las brutalidades serbias, el hecho es que ellos nunca recibieron disculpas también ofende el daño.
Dice el Sr. Velic que está esperando que alguien admita lo que le hicieron o que se disculpen, pero ellos no lo hacen y nunca lo harán; el añadió que se ha dicho asimismo no odiarlos, ya que si lo hace, será otra carga para mi mismo.
«Yo quiero justicia, no venganza, solo quiero que mi alma esté en paz, pero no los puedo perdonar», dice Velic.
«¿Como puedo olvidar cosas que fueron hechas por gente que está orgullosa de lo que hicieron? ¿Lo harían otra vez y no me pediran perdón?», dijo Velic.
El Sr. Alic dijo que «ellos han construido un monumento afuera del campo para la gente que estuvo en el campo de concentración y murió, pero eso es para ellos, no para nosotros».
«Nadie me ha dicho lo siento por lo que ellos hicieron», aseguró Alic.
Fuente: IslamOnline
ID: 275611
