Se publicó ‘Las mujeres en el Islam y su status en la sociedad islámica’
Se prolongó una nueva edición sobre el estudio del Dr. Abdulaziz Altwaijri, director general de la Organización de Educación Islámica, Científica y Cultural (ISESCO), sobre ‘las mujeres en el Islam y su status en la sociedad islámica’ publicado por la ISESCO en un volumen incluyendo el idioma árabe original junto con sus traducciones al inglés y al francés.
En la introducción de este estudio que fue el primero publicado en 1992. el autor dice:
“Este estudio, junto con sus traducciones al idioma inglés y francés, fue el primero publicado en un volumen en el año 1992; desde entonces, el discurso sobre las mujeres en el Islam ha involucrado tanto en varios niveles y a temas concernientes de las mujeres, en medio de una atmósfera llena de dudas persistentes y sospechas relacionadas a los honores de las mujeres en el Islam, el papel de las mujeres en la edificación del país y la función de las mujeres en la civilización del mundo islámico. Ciertamente había una necesidad de traer respuestas conclusas a estos asuntos tan controversiales y para examinar de una manera balanceada todos los temas relevantes para aclarar las verdades y refutar las mentiras”.
Partiendo de este punto, ”considero conveniente revisar este estudio al elaborar algunas cosas de su contenido, corrigiendo algunos de sus párrafos, añadiendo ideas nuevas inspiradas en mis continuas lecturas religiosas a este respecto y reflexionando en una nueva edición traducida, como fue el caso de la primera edición traducida al idioma inglés y francés”.
Hablando sobre las mujeres en el Islam que seguramente nos dirige a un laberinto de ramificaciones. También tiene un ámbito sin límites cuando son comentados, se abren nuevos horizontes antes de cualquier investigación que intente cubrir todos los aspectos de dichos temas. En verdad, las mujeres en las sociedades musulmanas se han convertido en uno de los mayores temas de nuestros tiempos ya que constituyen una manera de presionar los problemas de la sociedad; también se relaciona con otros temas obligados que ayuden a aclarar la misión del Islam y de las enseñanzas de su magnánima Sharia y para resaltar los derechos concedidos por Dios Todopoderoso a las mujeres y a su status honorable conferido sobre ellas por la Sharia, en una ruptura completa que prevalece la situación antes del advenimiento del Islam.
“Yo he presentado en este estudio un punto sobre la percepción integrada de las mujeres en el Islam, acompañado de una breve revisión de las mujeres en las antiguas civilizaciones basándome en las fuentes más confiables. Entonces, señalo que la actitud del Islam hacia las mujeres. También resalto los derechos legales de las mujeres y revisó sus derechos civiles y políticos, yo concluyo con un repaso sobre la contribución de las mujeres musulmanas al paso de los siglos.”.
Fuente: Isesco
ID: 348253
“Este estudio, junto con sus traducciones al idioma inglés y francés, fue el primero publicado en un volumen en el año 1992; desde entonces, el discurso sobre las mujeres en el Islam ha involucrado tanto en varios niveles y a temas concernientes de las mujeres, en medio de una atmósfera llena de dudas persistentes y sospechas relacionadas a los honores de las mujeres en el Islam, el papel de las mujeres en la edificación del país y la función de las mujeres en la civilización del mundo islámico. Ciertamente había una necesidad de traer respuestas conclusas a estos asuntos tan controversiales y para examinar de una manera balanceada todos los temas relevantes para aclarar las verdades y refutar las mentiras”.
Partiendo de este punto, ”considero conveniente revisar este estudio al elaborar algunas cosas de su contenido, corrigiendo algunos de sus párrafos, añadiendo ideas nuevas inspiradas en mis continuas lecturas religiosas a este respecto y reflexionando en una nueva edición traducida, como fue el caso de la primera edición traducida al idioma inglés y francés”.
Hablando sobre las mujeres en el Islam que seguramente nos dirige a un laberinto de ramificaciones. También tiene un ámbito sin límites cuando son comentados, se abren nuevos horizontes antes de cualquier investigación que intente cubrir todos los aspectos de dichos temas. En verdad, las mujeres en las sociedades musulmanas se han convertido en uno de los mayores temas de nuestros tiempos ya que constituyen una manera de presionar los problemas de la sociedad; también se relaciona con otros temas obligados que ayuden a aclarar la misión del Islam y de las enseñanzas de su magnánima Sharia y para resaltar los derechos concedidos por Dios Todopoderoso a las mujeres y a su status honorable conferido sobre ellas por la Sharia, en una ruptura completa que prevalece la situación antes del advenimiento del Islam.
“Yo he presentado en este estudio un punto sobre la percepción integrada de las mujeres en el Islam, acompañado de una breve revisión de las mujeres en las antiguas civilizaciones basándome en las fuentes más confiables. Entonces, señalo que la actitud del Islam hacia las mujeres. También resalto los derechos legales de las mujeres y revisó sus derechos civiles y políticos, yo concluyo con un repaso sobre la contribución de las mujeres musulmanas al paso de los siglos.”.
Fuente: Isesco
ID: 348253
