Malasia: Restricciones en el uso de la palabra ‘Allah’
El gobierno de Malasia ha decidido aflojar las restricciones sobre el uso de algunas palabras musulmanas, particularmente Allah, en publicaciones cristianas, una decisión bien recibida por el diario católico que había hecho una controversia sobre el tema.
“Estamos algo complacidos con el gobierno al suavizar la prohibición”, dijo a Reuters el padre Lawrence Andrew, editor del Herald.
Andrew dijo que su diario católico ahora tenía permitido el uso de la palabra ‘Allah’ en su edición del idioma Malay.
“Ahora podemos usar la palabra ‘Allah’ nuevamente y continuar imprimiéndola sin ningún impedimento”.
El ministro Seyed Hamid Albar ha emitido un acto de seguridad interna sobre el uso específico de cuatro palabras musulmanas; Allah, Ka’ba, Baitullah y Salat, en publicaciones cristianas.
La orden entró en efecto el 16 de febrero, permite el uso de las cuatro palabras en tanto tenga la frase ‘solamente para cristianos’ es impresa la portada.
El diario católico y el gobierno han estado en desacuerdo por más de un año sobre el uso de la palabra ‘Allah’ en su sección del idioma Malay.
Las autoridades han argumentado que la palabra debería ser exclusiva para los musulmanes, amenazando revocar la licencia de la publicación si esta desafía la prohibición.
El diario tomó el tema en la corte el mes de junio para revocar la prohibición.
El racismo, el idioma y la religión son temas cautelosos en una multiétnica Malasia, donde los musulmanes conforman el 60% en una población de 26 millones de habitantes. Los cristianos representan más del 9.1% de la población, incluyendo a los católicos que son cerca de 800,000 personas.
A pesar del paso del gobierno, el padre Andrew prometió proceder con el caso legal hasta que la prohibición esté removida totalmente.
El dijo: “Hemos empezado el caso y no podemos solo retirarnos de la gaceta, tenemos que estudiar las implicaciones que tiene”.
“Las personas son capaces de discutir esto en forma abierta y madura, esa es una buena señal”.
La corte superior de Kuala Lampur que examina el caso, fue informada de la decisión del gobierno.
“Todavía es demasiado pronto para nosotros el llegar a una decisión de una manera o de otra”, dijo Porres Royan, abogado titular del arzobispado católico romano de Kuala Lampur.
“Nosotros informaremos a la corte si encontramos un arreglo amigable”.
Fuente: IslamOnline.net
ID: 369943
Andrew dijo que su diario católico ahora tenía permitido el uso de la palabra ‘Allah’ en su edición del idioma Malay.
“Ahora podemos usar la palabra ‘Allah’ nuevamente y continuar imprimiéndola sin ningún impedimento”.
El ministro Seyed Hamid Albar ha emitido un acto de seguridad interna sobre el uso específico de cuatro palabras musulmanas; Allah, Ka’ba, Baitullah y Salat, en publicaciones cristianas.
La orden entró en efecto el 16 de febrero, permite el uso de las cuatro palabras en tanto tenga la frase ‘solamente para cristianos’ es impresa la portada.
El diario católico y el gobierno han estado en desacuerdo por más de un año sobre el uso de la palabra ‘Allah’ en su sección del idioma Malay.
Las autoridades han argumentado que la palabra debería ser exclusiva para los musulmanes, amenazando revocar la licencia de la publicación si esta desafía la prohibición.
El diario tomó el tema en la corte el mes de junio para revocar la prohibición.
El racismo, el idioma y la religión son temas cautelosos en una multiétnica Malasia, donde los musulmanes conforman el 60% en una población de 26 millones de habitantes. Los cristianos representan más del 9.1% de la población, incluyendo a los católicos que son cerca de 800,000 personas.
A pesar del paso del gobierno, el padre Andrew prometió proceder con el caso legal hasta que la prohibición esté removida totalmente.
El dijo: “Hemos empezado el caso y no podemos solo retirarnos de la gaceta, tenemos que estudiar las implicaciones que tiene”.
“Las personas son capaces de discutir esto en forma abierta y madura, esa es una buena señal”.
La corte superior de Kuala Lampur que examina el caso, fue informada de la decisión del gobierno.
“Todavía es demasiado pronto para nosotros el llegar a una decisión de una manera o de otra”, dijo Porres Royan, abogado titular del arzobispado católico romano de Kuala Lampur.
“Nosotros informaremos a la corte si encontramos un arreglo amigable”.
Fuente: IslamOnline.net
ID: 369943
