Marwa Al-Cherbini, la mártir del velo en Alemania
El asesinato de una joven egipcia en Dresde, Alemania, por un extremista anti-musulmán hostil a su velo, ha generado tristeza y cólera en Egipto y entre la comunidad árabe de este país.
El asesinato en Dresde ha suscitado una gran conmoción en Egipto el pasado 1 de julio, una joven egipcia de 32 años, Marwa Al-Cherbini. Asesinada violentamente en una tribunal por un alemán de 28 años de origen ruso. Ya de por sí el asesinato es chocante, debido a la existencia de un motivo racista y anti-musulmán. El asesinato de quien solo se conoce su primer nombre Axel W., ha asesinado de 18 puñaladas a Marwa quien tenia tres meses de embarazo. Él también ha herido a su marido que intentó salvarla. Una escena horrible para un testigo como su hijo único Moustafa de 4 años.
La historia se remonta al año 2008, durante el primer contacto entre Marwa y aquel que puso fin a su vida, en el jardín enfrente de la casa. Ella le había pedido entregar un juguete para que su hijo lo usara. Pero Axel, no ha visto las cosas de la misma manera y la ha injuriado diciéndole: «Musulmana, terrorista, tú no deberías vivir aquí». Después de varios incidentes ocurridos entre los dos, en donde Axel ha tratado varias veces de arrancarle el velo de la cabeza. Marwa ha decidido presentar una demanda en la policía. El asunto es procesado frente a la justicia, quien ha condenado a Axel a una multa de 750 euros. Axel, poco satisfecho, apela. Y esto es justamente el miércoles 1 de julio, frente a la corte en donde debería apelar, que el asesinato tiene lugar. El asesino de 28 años, un desempleado, ha sido controlado por la policía. La comunidad musulmana de Alemania se encuentra conmocionada, debido también al poco interés dado al asunto a pesar del carácter anti-islámico del crimen.
Una tristeza inmensa sobre todo por el silencio de las autoridades alemanas. Silencio que ha sido roto después de tres días del accidente, cuando Bernd Erbel, embajador de Alemania en el Cairo, ha publicado un comunicado en donde ofrece sus condolencias a ala familia de Marwa y desea la pronta recuperación de su esposo. «Ella ha sido la victima de un incidente infame de una persona que de ninguna manera comprendo ni apruebo las motivaciones para cometer un crimen tan horrible que condeno enérgicamente. Quiero asegura en este momento triste, que este crimen bizarro es rechazado por el pueblo alemán. Y ha sido conducido ante la justicia alemana.» El comunicado agrega que el asesino «no representa a la mayoría del pueblo alemán que es respetuoso y amigable con el pueblo egipcio y musulmán, que cree en la libertad de credo y de culto y defensor de todos sin distinción de color, raza y religión.»
Más de 2000 musulmanes y árabes han despedido el domingo a Marwa y organizado una oración por el descanso de su alma en la mezquita Dar Al-Salam en Berlín. El lunes, fueron los funerales en su ciudad natal, Alejandría. Una ceremonia que ha tenido carácter oficial, en presencia del gobernador Adel Labib. La opinión egipcia desea expresar su tristeza e indignación.
Fuente: ahram
ID: 430878
La historia se remonta al año 2008, durante el primer contacto entre Marwa y aquel que puso fin a su vida, en el jardín enfrente de la casa. Ella le había pedido entregar un juguete para que su hijo lo usara. Pero Axel, no ha visto las cosas de la misma manera y la ha injuriado diciéndole: «Musulmana, terrorista, tú no deberías vivir aquí». Después de varios incidentes ocurridos entre los dos, en donde Axel ha tratado varias veces de arrancarle el velo de la cabeza. Marwa ha decidido presentar una demanda en la policía. El asunto es procesado frente a la justicia, quien ha condenado a Axel a una multa de 750 euros. Axel, poco satisfecho, apela. Y esto es justamente el miércoles 1 de julio, frente a la corte en donde debería apelar, que el asesinato tiene lugar. El asesino de 28 años, un desempleado, ha sido controlado por la policía. La comunidad musulmana de Alemania se encuentra conmocionada, debido también al poco interés dado al asunto a pesar del carácter anti-islámico del crimen.
Una tristeza inmensa sobre todo por el silencio de las autoridades alemanas. Silencio que ha sido roto después de tres días del accidente, cuando Bernd Erbel, embajador de Alemania en el Cairo, ha publicado un comunicado en donde ofrece sus condolencias a ala familia de Marwa y desea la pronta recuperación de su esposo. «Ella ha sido la victima de un incidente infame de una persona que de ninguna manera comprendo ni apruebo las motivaciones para cometer un crimen tan horrible que condeno enérgicamente. Quiero asegura en este momento triste, que este crimen bizarro es rechazado por el pueblo alemán. Y ha sido conducido ante la justicia alemana.» El comunicado agrega que el asesino «no representa a la mayoría del pueblo alemán que es respetuoso y amigable con el pueblo egipcio y musulmán, que cree en la libertad de credo y de culto y defensor de todos sin distinción de color, raza y religión.»
Más de 2000 musulmanes y árabes han despedido el domingo a Marwa y organizado una oración por el descanso de su alma en la mezquita Dar Al-Salam en Berlín. El lunes, fueron los funerales en su ciudad natal, Alejandría. Una ceremonia que ha tenido carácter oficial, en presencia del gobernador Adel Labib. La opinión egipcia desea expresar su tristeza e indignación.
Fuente: ahram
ID: 430878
