Teherán: Publicación de un Corán en idioma sencillo y de actualidad
El Corán en persa fácil, será publicado este año, por las Ediciones del Centro Coránico ‘Tafsir-e-javan’.
El sr. Mohammad Bistouni, director del Centro Coránico, en una entrevista con la Agencia Internacional de Noticias Coránicas (IQNA), ha anunciado que este trabajo, era el resultado de un año de investigación y presenta 120 versículos selectos en el glorioso Corán.
«El texto propone abordar el versículo en árabe, a través de una traducción simple y actual en persa, con un comentario en idioma actual y accesible a los más jóvenes. Hemos tratado de elegir también los versículos sobre las conexiones sociales que tienen que ver con los más jóvenes, como la necesidad de consultar a los especialistas, el respeto a los padres, el rechazo del escarnio, la honestidad en las relaciones comerciales, la oración y la concentración en el significado de los versículos, el auto-control y otros temas morales e ideológicos que responden a las necesidades del público. Esperamos que este trabajo anime a los jóvenes a interesarse en el Corán y sus enseñanzas», ha declarado el sr. Mohamad Bistouni.
ID: 545949
«El texto propone abordar el versículo en árabe, a través de una traducción simple y actual en persa, con un comentario en idioma actual y accesible a los más jóvenes. Hemos tratado de elegir también los versículos sobre las conexiones sociales que tienen que ver con los más jóvenes, como la necesidad de consultar a los especialistas, el respeto a los padres, el rechazo del escarnio, la honestidad en las relaciones comerciales, la oración y la concentración en el significado de los versículos, el auto-control y otros temas morales e ideológicos que responden a las necesidades del público. Esperamos que este trabajo anime a los jóvenes a interesarse en el Corán y sus enseñanzas», ha declarado el sr. Mohamad Bistouni.
ID: 545949
