Alemania: Será publicada otra traducción del glorioso Corán en alemán

Otra traducción del glorioso Corán en alemán, será publicada por el profesor Hartmut Bobzin, islamólogo alemán y profesor de la Universidad Erlangen.

De acuerdo a la oficina de la Organización de Cultura y de Relaciones Islámicas de la Agencia Internacional de Noticias Coránicas (IQNA), esta traducción es el resultado de 10 años de trabajo profesional de Hartmut Bobzin, entre el año 2000 y 2010, y las investigaciones de orientalistas de la Universidad de Erlangen, por presentar otra traducción del glorioso Corán.

Esta traducción es acompañada por las interpretaciones y las opiniones de los intelectuales musulmanes sobre los versículos del glorioso Corán.

La primera traducción del glorioso Corán en alemán, fue realizada por el profesor Friedrich Rückert, uno de los fundadores del orientalismo en Europa.

La traducción de Rückert publicada en el siglo XIX, ha podido transmitir el mensaje del glorioso Corán en verso, por lo que es considerada como una obra maestra de la traducción en alemán.

ID: 567058