IQNA

Londres: Análisis sobre la influencia de la poesía de Saadi en occidente

15:46 - May 15, 2010
Noticias ID: 1923107
La influencia de la poesía de Saadi en Occidente, ha sido examinada durante una reunión organizada por los Servicios Culturales de Irán en Gran Bretaña.
De acuerdo a la Agencia Internacional de Noticias Coránicas (IQNA), citando a las Relaciones Públicas de la Organización de Cultura y de Comunicaciones Islámicas, Mokhber Dezfouli, investigador y profesor iraní, ha examinado durante una reunión, la influencia de la poesía de Saadi en Occidente, el periodo histórico en el que ha vivido el poeta, la historia de Irán y la región de Fars durante el siglo VII de la Hégira.

Refiriéndose a que este periodo coicide con la gran confrontación del mundo islámico y occidental, es decir las Cruzadas, el profesor Mokhber Dezfouli, ha declarado que la visita de turistas europeos en Irán ha servido al principio a la familiarización de Occidente con la cultura de Irán.

Después, él ha evocado la influencia que ha tenido la literatura persa y las obras de Saadi en tres idiomas europeos: el francés, el alemán y el inglés.

Refiriéndose a la presencia de los viajeros europeos en Irán bajo el periodo de los Safavides y su familiarización con la literatura persa, especialmente, con la poesía de Saadi, Mokhber Dezfouli ha citado varias narraciones de los viajeros escritos por Chardin, Kempfer, Tavernier, Pierre De La Vallée, etc.

El profesor iraní además ha examinado la influencia de la literatura persa y de la poesía de Saadi en los Estados Unidos durante el siglo XVIII.

ID: 578046
captcha