De acuerdo a la Agencia Internacional de Noticias Coránicas (IQNA), citando a las Relaciones Públicas de la Organización de la Cultura y de Comunicaciones Islámicas, en la introducción de la obra, Omar Khayyam, es presentado como el poeta iraní más conocido en Occidente.
Además, Omar Khayyam es considerado una personalidad científica, gran astrólogo, matemático y médico.
Uno de los rasgos característicos de la obra es que ha sido traducida directamente del persa al catalán.
El catalán es la lengua oficial hablada en Andorra y uno de los idiomas oficiales del estado de Cataluña, en el norte de España.
ID: 612303