Las reacciones internacionales por el anuncio de la muerte de Gadafi
Las nuevas autoridades libias del CNT, anunciaron el jueves 20 de octubre 2011, la muerte del líder depuesto Moammar Gadafi. Este habría sucumbido a causa de sus heridas cuando su convoy intentaba huir de Syrte, ha sido atacado por un bombardeo de la OTAN. A pesar de que la muerte de Gadafi no había sido confirmada por ninguna fuente independiente, los dirigentes de todo el mundo reaccionaron al respecto.
«Este es un momento histórico, es el fin de la tiranía y de la dictadura. Gadafi a encarado su destino», declaró el vocero oficial del Consejo Nacional de Transición (CNT), en Benghazi, Abdel Hafez Ghoga, confirmando oficialmente la muerte del ex dirigente libio. «Su muerte pondrá fin al baño de sangre y al martirio de nuestra juventud». Este anuncio ha dado lugar a escenas de alegría en Syrte, Benghazi y Trípoli, con los conciertos de bocinas, tiros al aire y abrazos.
Poco después, el presidente de la Unión Europea, Herman Van Rompuy, y el presidente de la Comisión Europea, José Manuel Barroso, elogiaron «el fin de una era de despotismo» en Libia. «El anuncio del fallecimiento de Moammar Gadafi marca el fin de una era de represión durante la cual el pueblo libio sufrió mucho tiempo. Hoy en día, Libia puede voltear una página de su historia y abrazar un nuevo futuro democrático», han afirmado ambos dirigentes en un comunicado conjunto.
El Ministerio de Relaciones Exteriores de Turquía, felicitó «la victoria definitiva», del pueblo libio concretada con la muerte de Moammar Gadafi, calificándola de «dolorosa lección», para los regímenes autocráticos de la región.
«El primer ministro Recep Tayyip Erdogan, se entrevistó con el presidente del Consejo Nacional de Transición (CNT), Moustafa Abdel Jalil y le manifestó su satisfacción ante esta victoria definitiva en la lucha legítima del pueblo libio por la libertad y la justicia», declaró en un comunicado el ministerio.
«Consideramos que la caída del régimen autocrático de Moammar Gadafi, que ha perdurado cerca de 40 años es una dolorosa lección que tenemos que tener en cuenta en todas sus dimensiones en el contexto actual de cambio y de democratización en la región», agregó el funcionario.
Francia consideró que la operación militar de la OTAN en Libia puede ser considerada como «terminada», después de la muerte del ex dirigente libio Moammar Gadafi, declaró hoy el ministro de Relaciones Exteriores, Alain Juppé.
«Podemos decir que la operación militar ha terminado, ya que el territorio libio es su totalidad está bajo el control del Consejo Nacional de Transición (CNT) y que, a excepción de algunas medidas transitorias en la semana que viene, la operación de la OTAN ha llegado a su fin», declaró Alain Juppé.
Japón prometió el día de hoy ayudar al nuevo régimen libio, especialmente en materia médica, después de la muerte del dirigente depuesto Moammar Gadafi. El ministro de Relaciones Exteriores, Koichiro Gemba, declaró que las gestiones habían empezado con el fin de reabrir una embajada en Trípoli.
«Esperamos contribuir con los esfuerzos de Libia para construir una nueva nación, con nuestros conocimientos y nuestras tecnologías», dijo el ministro. «El Consejo Nacional de Transición pidió la ayuda de Japón, especialmente en materia de prótesis, para aquellos que resultados heridos en los enfrentamientos. Por el momento, vamos a ofrecer ayuda médica, en material y en efectivo», anunció el ministro.
«Ciertamente, una vez que la situación y la seguridad comiencen a restablecerse, será posible discutir las inversiones», agregó el Sr. Gemba.
«La muerte del tirano», titularon juntos el Tages-Anzeiger de Zurich y el Bund de Berna, porque el fin de Gadafi significa «la redención de Libia». Y acordémonos que el hombre cuyo régimen ha teñido de sangre ha terminado también en un mar de sangre. Más radical, El Liberté de Fribourg, escribió «quien quería cazar a su pueblo como ratas… murió en un túnel como una rata».
El noticiero Le Matin compara a Gadafi con Hitler y Mussolini y predice que su siniestra memoria subsistirá «mucho más que las de los dictadores tunecinos Ben Ali o el egipcio Moubarak, quienes abandonaron el puesto en los regímenes, esperando más democráticos.»
De forma general, no existe un periódico este viernes en Suiza que no felicite el fin de Gadafi, calificado de «perro rabioso del Próximo Oriente», por el Landbote de Winterthur, o de manera más fáctica de «tirano que arruinó a su país», por el Neue Zürcher Zeitung. Un sentimiento general ante esta muerte (cuyas circunstancias exactas permanecen sin precisar», que el Basler Zeitung, resumen de buena forma en una única palabra «Por fin».
ID: 883956
Poco después, el presidente de la Unión Europea, Herman Van Rompuy, y el presidente de la Comisión Europea, José Manuel Barroso, elogiaron «el fin de una era de despotismo» en Libia. «El anuncio del fallecimiento de Moammar Gadafi marca el fin de una era de represión durante la cual el pueblo libio sufrió mucho tiempo. Hoy en día, Libia puede voltear una página de su historia y abrazar un nuevo futuro democrático», han afirmado ambos dirigentes en un comunicado conjunto.
El Ministerio de Relaciones Exteriores de Turquía, felicitó «la victoria definitiva», del pueblo libio concretada con la muerte de Moammar Gadafi, calificándola de «dolorosa lección», para los regímenes autocráticos de la región.
«El primer ministro Recep Tayyip Erdogan, se entrevistó con el presidente del Consejo Nacional de Transición (CNT), Moustafa Abdel Jalil y le manifestó su satisfacción ante esta victoria definitiva en la lucha legítima del pueblo libio por la libertad y la justicia», declaró en un comunicado el ministerio.
«Consideramos que la caída del régimen autocrático de Moammar Gadafi, que ha perdurado cerca de 40 años es una dolorosa lección que tenemos que tener en cuenta en todas sus dimensiones en el contexto actual de cambio y de democratización en la región», agregó el funcionario.
Francia consideró que la operación militar de la OTAN en Libia puede ser considerada como «terminada», después de la muerte del ex dirigente libio Moammar Gadafi, declaró hoy el ministro de Relaciones Exteriores, Alain Juppé.
«Podemos decir que la operación militar ha terminado, ya que el territorio libio es su totalidad está bajo el control del Consejo Nacional de Transición (CNT) y que, a excepción de algunas medidas transitorias en la semana que viene, la operación de la OTAN ha llegado a su fin», declaró Alain Juppé.
Japón prometió el día de hoy ayudar al nuevo régimen libio, especialmente en materia médica, después de la muerte del dirigente depuesto Moammar Gadafi. El ministro de Relaciones Exteriores, Koichiro Gemba, declaró que las gestiones habían empezado con el fin de reabrir una embajada en Trípoli.
«Esperamos contribuir con los esfuerzos de Libia para construir una nueva nación, con nuestros conocimientos y nuestras tecnologías», dijo el ministro. «El Consejo Nacional de Transición pidió la ayuda de Japón, especialmente en materia de prótesis, para aquellos que resultados heridos en los enfrentamientos. Por el momento, vamos a ofrecer ayuda médica, en material y en efectivo», anunció el ministro.
«Ciertamente, una vez que la situación y la seguridad comiencen a restablecerse, será posible discutir las inversiones», agregó el Sr. Gemba.
«La muerte del tirano», titularon juntos el Tages-Anzeiger de Zurich y el Bund de Berna, porque el fin de Gadafi significa «la redención de Libia». Y acordémonos que el hombre cuyo régimen ha teñido de sangre ha terminado también en un mar de sangre. Más radical, El Liberté de Fribourg, escribió «quien quería cazar a su pueblo como ratas… murió en un túnel como una rata».
El noticiero Le Matin compara a Gadafi con Hitler y Mussolini y predice que su siniestra memoria subsistirá «mucho más que las de los dictadores tunecinos Ben Ali o el egipcio Moubarak, quienes abandonaron el puesto en los regímenes, esperando más democráticos.»
De forma general, no existe un periódico este viernes en Suiza que no felicite el fin de Gadafi, calificado de «perro rabioso del Próximo Oriente», por el Landbote de Winterthur, o de manera más fáctica de «tirano que arruinó a su país», por el Neue Zürcher Zeitung. Un sentimiento general ante esta muerte (cuyas circunstancias exactas permanecen sin precisar», que el Basler Zeitung, resumen de buena forma en una única palabra «Por fin».
ID: 883956
