IQNA

Moscú: Traducción en ruso de la exégesis de la sura Al-Fatiha

16:07 - February 16, 2012
Noticias ID: 2275314
La traducción en ruso de la exégesis de la sura Al-Fatiha, escrita por el Imam Jomeini (ra), ha sido publicada en Moscú.
De acuerdo a la Organización de la Cultura y las Comunicaciones Islámicas de Irán, esta traducción ha sido realizada por Kaboulchah Idrisof y publicada gracias a los esfuerzos del agregado cultural de la RII en Rusia.

Publicada en 2000 ejemplares en las editoriales La Publicación Científica de Rusia, este libro comprende las enseñanzas del misticismo chiita.

El libro Hamd Arifan, es el comentario realizado por el Imam Jomeini, de la primera sura del sagrado Corán. Después de la revolución, los iraníes, sobretodo los estudiantes y los religiosos, demandaron al Imam Jomeini implementar un curso de comentario coránico en el año 1979.

El Imam Jomeini acepta y agrega: «Naturalmente, yo no soy el más apto para hacer un comentario, grandes ulemas lo han realizado en el transcurso de la historia, y varios libros han sido escritos, todos con un gran valor, pero cada uno, en función de sus especialidades, no ha podido comentar más que un aspecto del sagrado Corán.

El Imam Jomeini comenzó su curso con el comentario de la primera sura. Cinco reuniones se dedicaron a la explicación de la formula de apertura de las suras, «بسم الله الرحمن الرحيم», seguidas por un prefacio sobre las relaciones entre «الحمد» y «بسم الله».

ID: 953170
captcha