El Corán revelado en lengua árabe
IQNA - Fragmento del prólogo de «El Corán», traducción comentada de Raúl González Bornéz, Fundación Cultural Oriente, 2ª edición, Qom, R.I.I, 2010.
«Así mismo, lo hicimos descender como una ley en lengua árabe»» (Corán13:37) y memorizado y copiado por los discípulos del profeta Muhammad (PB).
A la muerte del Profeta (PB), sus seguidores tomaron la decisión de fijarlo por escrito y, a tal efecto, crearon un grupo que se encargó de su recopilación.
Los ejemplares en árabe que existen en la actualidad son copias de ese texto original.
Es, posiblemente, la única revelación divina que la humanidad conserva completa en la lengua original en la que fue revelada.
Todos los eruditos del Mundo Islámico sin excepción, desde el principio y hasta nuestros días, han estado y están de acuerdo en que el texto original árabe es absolutamente fiel a la palabra revelada y que no añade ni quita nada de ella.
Derechos reservados © 2016. Todos los derechos pertenecen a la Agencia Internacional de Noticias Coránicas (IQNA).