Londres: se exhibe la primera traducción del Corán al inglés
La librería británica HM Fletcher ha exhibido una copia de la traducción al inglés más antigua del Corán.
La obra saldrá a la venta en una feria del libro en Londres.
La edición en cuestión data de 1649, cuando el Corán fue traducido por primera vez al inglés por Alexander Ross.
Ross fue capellán del rey Carlos I. No sabía árabe y tradujo su propia versión de una traducción francesa de Andre du Ryer, publicada en 1647.
La feria está organizada por Firsts London en la Galería Saatchi y alberga a más de 100 empresas activas en el mundo de las antigüedades.
El tema del evento de este año es "Shakespeare: 400 años de influencia", que celebra cuatro siglos desde la publicación del primer folio del poeta y dramaturgo inglés.
En la feria se presentará una copia de la obra, junto con muchos otros artefactos isabelinos, incluido el Segundo Gran Sello de la Reina Isabel I.
Jonkers Rare Books exhibirá una copia de Madagascar, la primera edición del libro de poesía de 1638 de William Davenant, alumno de Shakespeare, que incluye el poema In Remembrance of Master William Shakespeare.
El expositor Kagerou Bunko traerá una primera edición de la primera traducción al japonés de El mercader de Venecia (1883), creada por Tsutomu Inoue e ilustrada por el artista y grabador Utagawa Yoshimune II.
Firsts London es una de las principales ferias de libros raros del mundo que exhibe exhibiciones únicas e inusuales de más de 100 minoristas líderes del Reino Unido e internacionales.
https://iqna.ir/en/news/3483635
