
El libro “Árabe, Corán y licencia poética: recitando la Palabra de Dios” fue publicado recientemente por Routledge.
Escrito por Shady Hekmat Nasser, el trabajo es parte de la serie Estudios de Routledge sobre el Corán.
En su exploración de cuestiones críticas en el estudio académico del Corán y sus comentarios, esta serie aborda las disciplinas de la arqueología, la historia, la historia textual, la antropología, la teología y la crítica literaria.
Además, se aborda la relevancia contemporánea del Corán entre los musulmanes y su papel en los debates políticos y jurídicos, así como los debates en torno a los estudios coránicos en el mundo islámico.
El libro examina las similitudes entre el Corán y la poesía árabe antigua, analizadas a través de la estructura de la gramática árabe antes de su estandarización y posterior desarrollo en géneros distintos.
De fundamental importancia es la relación entre el Corán y la poesía árabe, y el modo en que los eruditos musulmanes han definido esta relación basándose en un enfoque estructural y formulístico en lugar de uno temático y orientado a los motivos. El libro pretende reposicionar los llamados usos no estándar de las lenguas vernáculas árabes, las lecturas no canónicas del Corán y las estructuras gramaticales inusuales en la poesía antigua en el centro de la tradición árabe-islámica.
https://iqna.ir/en/news/3492507