Con la mano sobre el Corán, Mamdani hace historia como alcalde de Nueva York
El primer alcalde musulmán y de origen surasiático de la mayor metrópolis de Estados Unidos, Mamdani, utilizó el Corán de su abuelo y una copia de 200 años de antigüedad prestada por la Biblioteca Pública de Nueva York (NYPL) para la ceremonia privada de toma de posesión, celebrada en una estación de metro en desuso bajo Times Square.
Posteriormente, tiene previsto utilizar dos ejemplares del Corán que pertenecieron a su abuelo y a su abuela para una ceremonia diurna en el Ayuntamiento de Nueva York el viernes.
El histórico Corán, tomado en préstamo de la biblioteca, perteneció en su día a Arturo Schomburg, historiador y escritor afrodescendiente, quien vendió su colección de 4.000 libros a la NYPL en 1926. Dicha colección se convirtió en el Centro Schomburg para la Investigación de la Cultura Negra.
Schomburg nació en Puerto Rico en la década de 1870, de padres de ascendencia alemana y afrocaribeña. Posteriormente emigró a Nueva York y fue una figura clave del Renacimiento de Harlem de las décadas de 1920 y 1930, un período de intenso florecimiento cultural e intelectual dentro de la comunidad negra de Nueva York.
La biblioteca elogió la decisión de Mamdani de utilizar el Corán de Schomburg debido a su vinculación con uno de los «académicos más innovadores» de Nueva York y por sus «cualidades simples y funcionales».
El pequeño tamaño del Corán y el uso de tinta negra y roja sugieren que fue diseñado para el uso cotidiano, señaló la biblioteca. La edición no está firmada ni fechada, pero su «minúscula escritura naskh y su encuadernación, que presenta un medallón dorado estampado relleno de una composición floral, sugieren que fue producida en la Siria otomana en el siglo XIX», añadió la institución.
«La importancia de este Corán va mucho más allá de la belleza de sus páginas», afirmó Hiba Abid, conservadora de estudios de Oriente Medio e islámicos. «Es un Corán cercano a la gente, no solo por su artesanía sencilla, sino también porque forma parte de las colecciones del mayor sistema de bibliotecas públicas del país».
Anthony W. Marx, presidente y director ejecutivo de la biblioteca, declaró que la elección de este Corán y su asociación con Schomburg «simbolizan una historia más amplia de inclusión, representación y compromiso cívico».
Mamdani es uno de los pocos políticos estadounidenses que han jurado su cargo utilizando el Corán. Nueva York no exige que los alcaldes presten juramento con la mano sobre un texto religioso, pero muchos alcaldes anteriores han utilizado una Biblia.
El exalcalde de Nueva York Michael Bloomberg utilizó una Biblia familiar de 100 años de antigüedad durante una de sus ceremonias, mientras que el alcalde Bill de Blasio usó una Biblia que perteneció al presidente estadounidense Franklin D. Roosevelt. El predecesor de Mamdani, el alcalde Eric Adams, también utilizó una Biblia familiar para su juramento.
La fe de Mamdani y su origen como estadounidense nacido en Uganda y de ascendencia surasiática estuvieron muy presentes durante su campaña, centrada en celebrar la diversidad de Nueva York.
En videos virales en redes sociales, Mamdani habló con franqueza sobre el impacto de los atentados terroristas del 11 de septiembre en Nueva York y el posterior aumento de la islamofobia en Estados Unidos. Otros videos mostraban las experiencias de neoyorquinos comunes, incluidos muchos miembros de las comunidades musulmanas e inmigrantes.
Mamdani también ha sido un firme crítico de las políticas de Israel hacia los palestinos y de su guerra genocida en Gaza.
Críticos como la representante de Nueva York Elise Stefanik se centraron en los orígenes de Mamdani y en su política de izquierda como Socialista Demócrata, calificando al alcalde entrante de «comunista yihadista» y simpatizante del «terrorismo».
Mamdani, sin embargo, se comprometió a no ocultar nunca sus orígenes durante un discurso de campaña. «No cambiaré quién soy, cómo como ni la fe que me enorgullece llamar mía», afirmó durante su campaña. «Ya no me buscaré en las sombras. Me encontraré en la luz».
