इमाम खुमैनी (र.अ.)के ग़ज़ली मज्मूऐ का हिंदी भाषा मे अनुवाद हो रहा है

विदेशी भाग: इमाम खुमैनी (र.अ.)के ग़ज़ली मज्मूऐ का कविता में अनुवाद हिंदी कवि के प्रयासों व ईरान कल्चर हाउस, नई दिल्ली के सहयोग से, हिन्दी भाषा में हो रहा है.

अंतर्राष्ट्रीय कुरान समाचार एजेंसी ( IQNA) पूर्व एशिया , सैयद ज़फ़र अब्बास ( सबा बिलग्रामी) हिंदी कवि, ने अब तक इमाम खुमैनी (र.)के ग़ज़ली मज्मूऐ के 80 से अधिक ग़ज़लों का हिन्दी भाषा में अनुवाद किया है.
उन्होंने इस अनुवाद में कोशिश की है और कठिन शब्दों का फुटनोट में व्याख्यान किया है ता कि हिन्दी भाषा के पाठकों के लिए गीत को समझना आसान हो जाएगा थी .
अब तक, हिंदी कवि और लेखक द्वारा कविता के तीन संग्रह प्रकाशित हो चुके हैं.
नोट्स, इमाम खुमैनी (र.अ.)के ग़ज़ली मज्मूऐ का कई साल पहले Hojjatoleslam "इब्न अली उपदेशक " प्रख्यात हिंदी आलिम द्वारा उर्दू नज़्म में अनुवाद हुआ था व प्रकाशित हो चुकी है.
1401030