पाकिस्तान में कुरान के उर्दू अनुवाद में ग़ल्तियों की समीक्षा की गई

सोच और विज्ञान समूह: मिन्हाजुल हुसैन(अ.) इस्लामी संस्थान लाहौर पाकिस्तान के पंजाब प्रांत की राजधानी में एक बैठक के दौरान कुरान के उर्दू अनुवाद में ग़ल्तियों की समीक्षा और विचार-विमर्श किया गया.

ईरानी कुरान समाचार एजेंसी (IQNA) पश्चिम और दक्षिण पश्चिम एशिया क्षेत्र शाखा,इस बैठक में क़ुरआनी विशेषज्ञों और माहिरों ने कुरान मजीद के उर्दू अनुवाद में ग़ल्तियों को बताया.

बैठक में उपस्थित कुरआनी विशेषज्ञों ने अपनी जारी समीक्षा में बताया:हर अनुवाद एक विशेष दृष्टिकोण के साथ किया जाता है, इसी कारण उर्दू अनुवाद कमियों और कमजोरियों पर शामिल है.

इस बैठक में विशेषज्ञों ने कहा:कलामे इलाही के उर्दू अनुवाद में गंभीर ग़ल्ती उन अनुवादों में अधिक है जो लफ़्ज़ी होते हैं और दर्शक इस अनुवाद अच्छी तरह नहीं समझ सकते हैं.
यह ध्यान दिया जाना चाहिए, यह बैठक शनिवार, 7 जुलाई को स्थानीय समय अनुसार 16 से 18 बजे आयोजित की गई.
1048664