ईरानी कुरान समाचार एजेंसी (IQNA) शाखा इस्लामी संस्कृति और संबंध संगठन, इस पुस्तक का अनुवाद रूस में ईरानी सांस्कृतिक विमर्श और अमीर कबीर प्रकाशन के साथ सहयोग से प्रकाशित हुई और इसके अनुवादक Farangis Arianpour हैं.
तय है कि इन दो पुस्तकों का अनावरण पच्चीसवें मास्को अंतर्राष्ट्रीय पुस्तक मेले में हो.
पुस्तक "अच्छे बच्चों के लिए अच्छी कहानियां" की पहली वॉल्यूम कलीला व दमना कहानियों से विशेष हैं और उसके अनुवाद का लक्ष्य रूसी बच्चों व युवाओं में ईरानी संस्कृति को बढ़ावा देना है.
द्वितीय खंड Sndbadnamh और Qabvsnamh के लिए समर्पित है और रूसी में Masnavi मोलवी की छह जिल्दों के अनुवाद और प्रकाशित होने को देखते हुऐ, इस पुस्तक का अनुवाद दर्शकों के विस्तार और प्रभाव डालने प्रभावी होगा.
1092540