पेशावर में कुरान के दो पश्तो अनुवादों का अनावरण + तस्वीरें

तेहरान(IQNA)पेशावर में ईरानी संस्कृति हाऊस द्वारा पवित्र कुरान के पश्तो में अनुवाद की दो प्रतियों का अनावरण केंद्र के इमाम खुमैनी हॉल में एक समारोह के दौरान किया गया।

पेशावर में ईरानी हाउस ऑफ कल्चर के प्रमुख मेहरान एस्कंदरियान ने एक समाचार में IQNA को बताया कि कुरान के इन अनुवादों को "राष्ट्र की एकता; नुबूव्वत की विरासत" सम्मेलन में जो कि पेशावर में ईरानी संस्कृति हाऊस द्वारा पैगंबर (पीबीयूएच) के जन्म अवसर पर इस केंद्र में आयोजित हुआ, अनावरण किया गया।
उन्होंने आगे कहा: इन कुरानों में से एक मन्ज़ूम अनुवाद "हाज सैय्यद जाफ़र हुसैन शाह" का दूसरा संस्करण था जो एक सौ साल से अधिक पुराना है और दूसरा "मोहम्मद रहीम दुर्रानी" का पहला पश्तो में शिया अनुवाद के रूप में अनुवाद था जो उनकी उपस्थिति में अनावरण किया गया।
मोहम्मद रहीम दुर्रानी के अनुसार, इस अनुवाद में 8 साल लगे, और शुरुआत में, उन्होंने पश्तो में कुरान के लगभग 30 अनुवादों की समीक्षा की और इस पर आधारित एक लेख लिखा। इस लेख में कुरान के 10 पुराने अनुवादों की समीक्षा की गई है और नए अनुवाद की आवश्यकता पर प्रकाश डाला गया है।
इस रिपोर्ट के अनुसार, सम्मेलन "राष्ट्र की एकता; पैगंबर की विरासत" पेशावर में ईरानी महावाणिज्य दूतावास और पाकिस्तान में अल-बसीरा अनुसंधान संस्थान की भागीदारी के साथ आयोजित किया गया, और इसमें शिया और सुन्नी विद्वानों, शिक्षाविदों, मिन्हाज अल-कुरान अंतर्राष्ट्रीय संस्थान की महिला सदस्यों, विश्वविद्यालय के प्रोफेसरों तथा साहित्यिक और राजनीतिक और धार्मिक हस्तियां ने भाग लिया और भाषण दिऐ।
4008211