पाप के बारे में कुरान में उल्लिखित शब्द हैं:
1- ज़ंब 2- मासीयत 3- इस्म 4- सय्येअह 5- जुर्म 6- हराम 7- ख़तीअह 8- फ़िस्क़ 9- फ़साद 10- फ़ुजूर 11- मुनकर 12- फ़ाहेशह 13- ख़बस 14- शर 15- लमम 16- विज़्र और सिक़्ल 17- हिन्स
इनमें से 10 शब्दों का अर्थ पहले बताया गया था और अब 7 और शब्दों का अर्थ समझाया जा रहा है:
11- उसूली (منكر) मुनकर का मतलब अजनबी है, क्योंकि पाप स्वस्थ नेचर और अक़ल से मेल नहीं खाता है, और स्वस्थ नेचर और अक़ल इसे ग़लत और ग़ैर मानते हैं। यह शब्द कुरान में 16 बार आया है और ज़्यादातर इसका उल्लेख "नही अनिल मुनकर" (बुराई के निषेध) के तौर पर किया गया है।
12- फ़ाहेशह (فاحشه), जिन शब्द और कर्म के बुरे होने में कोई ना ना हो, उन्हें फ़ाहेशह कहा जाता है। कुछ जगहों पर, इसका उपयोग बहुत बुरे, शर्मनाक और घिनौना कार्य के लिए किया जाता है; कुरान में इस शब्द का 24 बार उल्लेख किया गया है।
13- ख़बस (خبث) , हर बुरी और नापसंद चीज को ख़बस कहा जाता है। यह तय्यब के उल्टा है जिसका अर्थ शुद्ध और सुखद होता है। इस शब्द का प्रयोग कुरान के 16 मामलों में किया गया है।
14- शर (شرّ) का अर्थ है कोई भी बुराई जिससे आम लोग नफरत करते हैं। और यह ख़ैर (خیر) के उल्टा है इस शब्द का अर्थ है जिस काम को आम लोग पसन्द करते हैं। शर का उपयोग अक्सर परेशानियों और मुसीबतों के बारे में किया जाता है, लेकिन कभी-कभी इसका उपयोग पाप के मामले में भी किया जाता है, जैसे कि सूरह ज़लज़ल की आयत 8 में, इसका अर्थ पाप के लिए प्रयोग किया गया है।
15- लमम, (لمم) का अर्थ है पाप के करीब जाना और छोटी-छोटी बातें। और इसका प्रयोग छोटे पापों के लिए किया जाता है। और इसका जिक्र कुरान में एक बार आया है.
16- विज़्र (وزر) का मतलब भारी वज़्न होता है, और इसका इस्तेमाल ज्यादातर दूसरों के पापों को उठाने के लिए किया जाता है। "वज़ीर" वह व्यक्ति होता है जो सरकार का भारी काम उठाएगा, इस शब्द का कुरान में 26 बार उल्लेख किया गया है।
कभी-कभी कुरान में, "सिक़्ल" «ثقل» शब्द, जिसका अर्थ भारी वज़्न होता है, पाप के लिए उपयोग किया जाता है, जैसा कि सूरह अंकबुत की आयत 13 इस मामले को बयान करती है।
17- हिन्स, (حنث) मूल रूप से झूठ और बातिल की तरफ़ झुकने के लिए आता है, और ज़्यादातर यह समझोते के बाद समझौते का उल्लंघन करने और तोड़ने के पाप के बारे में आया है। कुरान में इस शब्द का दो बार उल्लेख किया गया है।
ये 17 शब्द प्रत्येक पाप के बुरे प्रभावों का एक हिस्सा व्यक्त करते हैं और पाप की कई तरह का होने को दर्शाते हैं, और प्रत्येक एक विशेष संदेश और एक विशेष चेतावनी के साथ लोगों को पाप करने के खिलाफ चेतावनी देता है।
मोहसिन क़ाराअती द्वारा लिखित पुस्तक "गुनाह को पहचानिए" "گناه شناسی" से लिया गया