पुर्तगाली प्राच्यविद् के यात्रा वृतांत में कर्बला की भूमि के सक़्का(पानी पिलाने वाले लोग)

IQNA-पेड्रो तिशिरा ने अपने यात्रा वृत्तांत में दुनिया भर से कर्बला आए तीर्थयात्रियों की भारी संख्या का जिक्र करते हुए, उनके स्वागत के लिए गए पानी पिलाने वाले लोगों का जिक्र किया और इमाम हुसैन (अ.स.) और उनके साथियों की याद में जो प्यास के साथ शहीद हो गए थे। यह लोग, चमड़े की कस्तूरी और सुंदर पीतल के कटोरे से उन्हें सेराब करते हैं।

आस्ताने मुक़द्दस हुसैनी सूचना आधार के हवाले से इकना के अनुसार, पश्चिम एशिया, विशेषकर अरब देशों में प्राच्यवादियों की उपस्थिति का लंबा इतिहास बहुत प्रभावशाली है। जब हम इन प्राच्यविदों के कार्यों का अनुसरण करते हैं, तो हम पाते हैं कि उनके लक्ष्यों और इरादों की तमाम आलोचनाओं के बावजूद, इस बात से इनकार नहीं किया जा सकता है कि उन्होंने मुस्लिम समाजों से सूचनाओं और मालूमात को रिकॉर्ड करने पर बहुत ध्यान दिया और हर चीज़ को बहुत सावधानी से दर्ज किया।
पुर्तगाली प्राच्यविद् पेड्रो टेक्सेरा की मध्य पूर्व की यात्रा इन यात्राओं में सबसे पुरानी है। उन्होंने उस समय पुर्तगाली साम्राज्य के नियंत्रण वाले क्षेत्रों, विशेषकर फारस की खाड़ी क्षेत्र और आसपास के देशों का दौरा किया। उनकी यात्रा भारत में गोवा द्वीप से इटली तक जारी रही, तिशिरा फारस की खाड़ी के माध्यम से वर्तमान इराक़ तक गई, उन्होंने बसरा का दौरा किया और वहां से उन्होंने नजफ़ अशरफ और कर्बला की यात्रा की और अपनी यात्रा की निरंतरता में उन्होंने अलेप्पो और साइप्रस का भी दौरा किया.
बसरा पहुंचने के बाद, वह नजफ़ अशरफ़ के पास गए, इस समय यानी 1604 ईस्वी में इराक़ तुर्क कब्जे में था, और कर्बला और नजफ में उनके द्वारा नियुक्त शासक अमीर जशम, नासिर अल-महना था, जो खुद को राजा कहता था। उसने इन दोनों शहरों के लोगों से भारी कर और श्रद्धांजलि एकत्र की।
तिशिरा ने दुनिया भर से कर्बला आने वाले तीर्थयात्रियों की भारी संख्या का वर्णन किया। उन्होंने उन बारटेंडरों का भी उल्लेख किया जो उनका स्वागत करते थे और इमाम हुसैन (अ.स.) और उनके साथियों की याद में जो इस भूमि में प्यास के दौरान शहीद हो गए थे, उन्होंने तीर्थयात्रियों को चमड़े के कस्तूरी और सुंदर पीतल के कटोरे से पानी पिलाया। इस पुर्तगाली प्राच्यविद के अनुसार, कर्बला के पानी की आपूर्ति पास के कुओं से की जाती थी और यह पानी बहुत साफ था। उन्होंने कर्बला के आसपास के बगीचों की भी तारीफ की.
कर्बला के सबसे पुराने सक़्क़ाख़ानों की तस्वीरें

तिशिरा ने यह भी उल्लेख किया है कि कर्बला का मौसम बहुत सुहावना है और वहां का मौसम इराक में देखे गए किसी भी अन्य शहर से बेहतर है।

तिशिरा ने शहर की सुरक्षा का भी जिक्र किया है. उनके अनुसार, शहर पूरी तरह से सुरक्षित था और इस शहर की शांति को भंग करने वाली एकमात्र चीज़ उस्मानी सेना के सदस्यों, उसके अनुयायियों और कुछ बेडौंस की उपस्थिति थी, जो दंगों और अराजकता के परिणामस्वरूप, लोगों में आतंक पैदा कर रहे थे।
4225828