इक़ना के अनुसार, अयातुल्ला खामेनेई के कार्यों के संरक्षण और प्रकाशन कार्यालय के सूचना आधार का हवाला देते हुए, इस्लामी क्रांति के नेता अयातुल्ला ने एक संदेश में अरबईन हुसैनी के दौरान जुलूसों और इराक के महान राष्ट्र की मेजबानी पर धन्यवाद दिया।
ईरान के इस्लामी राष्ट्रपति श्री डॉ. मसूद पिज़िश्कियान ने आज सुबह, 11 सितंबर 2024, इराक की अपनी यात्रा के दौरान इस देश के प्रधान मंत्री को इस संदेश का टैबलेट और अरबी पाठ प्रस्तुत किया।
क्रांति के नेता के संदेश का फ़ारसी अनुवाद इस प्रकार है:
بسم الله الرّحمن الرّحیم
पहला शब्द है धन्यवाद; मैं अपने दिल की गहराइयों से, अपनी ओर से और ईरान के महान राष्ट्र की ओर से आपको धन्यवाद देता हूं: आप, मौकिब वालों, जो अरबईन के दिनों में गरिमा, दया और दयालुता के उच्चतम स्तर तक पहुंच गए हैं; इराक के सभी महान राष्ट्रों से और इराकी सरकार के उन अधिकारियों से जिन्होंने सुरक्षा, स्थान और पृष्ठभूमि प्रदान की है; विशेष रूप से इराक के महान विद्वानों और महान अधिकारियों से जिन्होंने तीर्थयात्रा का माहौल, लोगों के बीच और दोनों देशों के बीच भाईचारे का माहौल प्रदान किया है; यह वाकई धन्यवाद देने लायक है.
प्रिय इराकी भाइयों, बीच रास्ते के मौकिबों में आपका व्यवहार और हुसैनी तीर्थयात्रियों के साथ आपका उदार व्यवहार, आज की दुनिया में अद्वितीय है, जैसे अरबईन मार्च इतिहास में अद्वितीय है, और लाखों लोगों की सुरक्षा और स्वास्थ्य की रक्षा करना आज की असुरक्षित दुनिया में यह एक महान कार्य है और अद्वितीय है।
आपने अपने व्यवहार और कार्यों में इस्लामी गरिमा और अरबी गरिमा दिखाई है, और यह सब सैय्यद अल-शुहदा (अ.स) के प्यार के लिए है। हुसैन बिन अली के प्रति यह प्रेम असाधारण बात है; हमने कहीं भी, किसी भी समय ऐसा कुछ नहीं देखा है।' हम आशा करते हैं कि सर्वशक्तिमान ईश्वर आपके दिलों में, हमारे दिलों में इस प्यार को दिन-ब-दिन बढ़ाता रहे।
आज प्रेम के इस आकर्षण का दायरा एक ऐसा क्षेत्र बन गया है जिसमें गाजा के भावुक क्षेत्र से लेकर कई गैर-मुस्लिम समुदाय भी शामिल हैं; Alhamdulillah
4236107