शेख मोहम्मद खाल; कुर्द भाषा में कुरान के पहले मुफस्सिर
इकना के अनुसार, शेख मोहम्मद खाल (1904-1989) पवित्र कुरान के व्याख्याकार, कुर्द न्यायाधीश और कुर्द भाषा और साहित्य के क्षेत्र में भाषाविद् हैं, और पूर्वी कुर्दिस्तान क्षेत्र में सुलेमानियाह के प्रसिद्ध विद्वानों में से एक हैं। इराक के कुर्दिस्तान और सुलेमानियाह के क्षेत्र में उनकी कई सामाजिक गतिविधियाँएथीं, और कुछ लोग उन्हें समकालीन इतिहास में सबसे प्रसिद्ध कुर्द विद्वानों में से एक मानते हैं। क्योंकि उन्होंने कई किताबें लिखी हैं और कई सरकारी पदों पर काम किया है।
भाषा विज्ञान, न्यायशास्त्र और कुरान की व्याख्या के क्षेत्र में इस्लामी दुनिया का यह उत्कृष्ट विद्वान अपने समय के अग्रणी विशेषज्ञों में से एक था और पांडुलिपियों पर विशेष ध्यान देने वाला पहला व्यक्ति था। वह कुर्द भाषा में कुरान पर टिप्पणी लिखने वाले पहले व्यक्ति थे और कुर्द बोलने वालों के लिए एक विशेष कुर्द शब्दकोश लिखने वाले पहले व्यक्ति थे। यह पुस्तक कुर्दिश भाषा शोधकर्ताओं के लिए मुख्य स्रोत है।
शेख मोहम्मद खल की जीवनी और गतिविधियाँ
शेख मुहम्मद बिन अली बिन अमीन अल-खाल का जन्म (1904 ईस्वी) में इराक के सुलेमानियाह प्रांत में विज्ञान और साहित्य के लिए प्रसिद्ध कुर्द परिवार में हुआ था।
मुहम्मद अल-खाल को उनके दादा शेख अमीन अल-खल ने 9 साल की उम्र तक शिक्षित किया था, जो उस समय के कुर्द परिवारों में प्रमुख व्यक्तियों में से एक थे, और उन्होंने पूरे पवित्र कुरान को हिफ़्ज़ किया था। इसके बाद उन्होंने धार्मिक पुस्तकों, व्याकरण और अरबी साहित्य के क्षेत्र में अपनी पढ़ाई जारी रखी। उनके शिक्षकों में से एक शेख उमर अमीन करा दागी थे।
कुरान के इस महान विद्वान और व्याख्याकार का दूसरों को कुर्द भाषा में किताबें लिखने और प्राचीन और आधुनिक कुर्द इतिहास का अध्ययन करने के लिए प्रोत्साहित करने में बहुत प्रभाव था।
यह कुर्द वैज्ञानिक कुर्द भाषा में पवित्र कुरान की तफसीर के क्षेत्र में भी सक्रिय थे और उन्होंने 1935 में कुर्द भाषा में पवित्र कुरान के 30वें पारे की व्याख्या प्रकाशित की थी। फिर, उसके बाद, उन्होंने कुरान के 9 अन्य पारों की व्याख्या प्रकाशित की।
अल्लामा खाल ने सूरह मुबारक फातिहा की व्याख्या पर एक ग्रंथ भी लिखा और इस व्याख्या से कुरान के 6 भागों को प्रकाशित किया, जिसमें अल-बकराह, अल-इमरान के सूरह और पवित्र कुरान का अंतिम भाग शामिल हैं।
अल्लामह खल की मृत्यु
अल्लामा शेख मुहम्मद खल, विभिन्न घटनाओं से भरे वैज्ञानिक जीवन के बाद, दो साल की बीमारी के बाद, शुक्रवार, 13 ज़िलहिज्जा, 1409 हिजरी, यानी 15 जुलाई 1989 को इस दुनिया से सिधारे।
अल्लामह खल के परिवार ने अपनी निजी लाइब्रेरी सुलेमानियाह में कुर्द डॉक्यूमेंट्री हेरिटेज रेस्टोरेशन इंस्टीट्यूट को दान कर दी। इस पुस्तकालय में कुर्दिश, पश्चिमी और पुरानी पांडुलिपियों के 1,750 से अधिक शीर्षक हैं, जिनमें से 1,298 खंड अरबी पुस्तकें और 375 खंड कुर्द पुस्तकें इस पुस्तकालय में उपलब्ध हैं। इसके अलावा इस पुस्तकालय में फ़ारसी, तुर्की, उस्मानी, रूसी और अंग्रेजी किताबें भी उपलब्ध हैं।
4237347
