रयुइची मीता; चीन में इस्लाम के बारे में सीखने से लेकर जापान में कुरान का अनुवाद करने तक
मुस्लिमून हौलल-आलम साइट के अनुसार, "रयुची मीता" या हाज उमर मीता का जन्म 1892 में पश्चिमी जापान के क्यूशू द्वीप पर यामागुची प्रान्त में स्थित शिमोनोसेकी शहर में एक समुराई और बौद्ध परिवार में हुआ था। उन्होंने यामागुची विश्वविद्यालय के अर्थशास्त्र संकाय से वाणिज्य में स्नातकोत्तर की पढ़ाई पूरी की और 1916 में स्नातक की उपाधि प्राप्त की।
अपनी पढ़ाई के दौरान मीता ने एक जापानी मुस्लिम हाज उमर यामाओका की पुस्तकों का अध्ययन किया। ये पुस्तकें इस्लाम धर्म से परिचय का उनका पहला स्रोत थीं। इस कारण से, उन्होंने 30 वर्षों तक अपना मार्ग जारी रखा जब तक कि एकेश्वरवाद का प्रकाश उनके हृदय में नहीं चमक उठा।
अपनी विश्वविद्यालय की पढ़ाई पूरी करने के बाद, रुइचि मीता चीन गए, जहां इस देश के मुसलमानों के माध्यम से उनका इस्लाम से परिचय हुआ। 1920 में उन्होंने "चीन में इस्लाम" शीर्षक से एक लेख लिखा जो "टोकुज़ाई किंक्यो" पत्रिका में प्रकाशित हुआ। वह चीनी मुसलमानों की जीवन शैली से बहुत प्रभावित थे और उस दौरान उन्होंने चीनी भाषा में भी अच्छी महारत हासिल कर ली थी।
वे 1921 में जापान लौट आये और हाज उमर यामाओका के व्याख्यानों को सुनकर इस्लाम के बारे में अधिक समझ हासिल की।
49 वर्ष की आयु में, रुइचि मीता चीन गणराज्य की राजधानी बीजिंग की एक मस्जिद में इस्लाम धर्म अपनाने की अपनी इच्छा प्रकट करने गये। इसलिए, 1941 में उन्होंने इस्लाम धर्म अपना लिया और अपना नाम बदलकर उमर मीता रख लिया।
युद्ध की समाप्ति के बाद 1945 में हाज उमर मीता जापान लौट आये और आरंभ में उन्होंने कंसाई विश्वविद्यालय में काम करना शुरू किया।
उन्होंने 1957 में पाकिस्तान की यात्रा की और इस्लामी गतिविधियों में शामिल हो गये। 1960 में वे हज यात्रा पर गए और जापान मुस्लिम एसोसिएशन (जेएमए) के प्रथम अध्यक्ष सादिक इमाइज़ुमी की मृत्यु के बाद मीता को एसोसिएशन का अध्यक्ष चुना गया।
हाज उमर मीता ने 28 जुलाई 1972 को पवित्र कुरान के जापानी भाषा में अनुवाद का पहला संस्करण प्रकाशित किया और इसका संशोधित संस्करण 1982 में प्रकाशित हुआ।
अपनी पत्नी की मृत्यु के बाद उन्होंने अपनी नौकरी से इस्तीफा दे दिया और टोक्यो में बस गये तथा अपना सारा समय इस्लाम के प्रचार में लगाने लगे। 1983 में उनकी मृत्यु हो गई।
4272091
