प्रोफ़ेसर मेहदी गोलशनी की पुस्तक "एकेश्वरवादी विश्वदृष्टि के क्षितिज में विज्ञान और धर्म" का अनुवाद ऑस्ट्रिया में जर्मन भाषा में प्रकाशित
यह पुस्तक विज्ञान और धर्म के बीच संबंधों की पड़ताल करने वाली एक प्रमुख और गहन कृति है, जिसका अनुवाद ऑस्ट्रियाई इस्लामी विद्वान मोहम्मद वाल्डमैन ने किया है और यह जर्मन भाषा में प्रकाशित हुई है। यह पुस्तक वियना के यूनिडायलॉग पब्लिशिंग द्वारा पेपरबैक और 380 पृष्ठों में प्रकाशित हुई है और ऑस्ट्रिया में इस्लामी गणराज्य ईरान के सांस्कृतिक परामर्शदाता के सहयोग से प्रकाशन के लिए तैयार हुई। राजनीति दर्शन, सांस्कृतिक और सभ्यतागत अध्ययन के प्रोफ़ेसर और ऑस्ट्रिया में ईरान के सांस्कृतिक परामर्शदाता रेज़ा घोलामी ने इस कृति की प्रस्तावना लिखी है।
प्रोफ़ेसर मेहदी गोलशनी, जिन्हें "ईरान में विज्ञान और धर्म के जनक" के रूप में जाना जाता है, शरीफ़ प्रौद्योगिकी विश्वविद्यालय के सेवानिवृत्त प्रोफ़ेसर और इस्लामी गणराज्य ईरान की विज्ञान अकादमी के सदस्य हैं। इस पुस्तक में, वे इस्लामी सभ्यता और आधुनिक विश्व के संदर्भ में विज्ञान और धर्म के बीच ऐतिहासिक, दार्शनिक और सांस्कृतिक अंतर्संबंधों का व्यापक और सूक्ष्म दृष्टिकोण से अन्वेषण करते हैं। 16 अध्यायों में, यह कृति समृद्ध इस्लामी स्रोतों और प्रमुख पश्चिमी विचारकों के विचारों का हवाला देते हुए, ब्रह्मांड विज्ञान और सृष्टि, विज्ञान और धर्म के बीच संबंध में तत्वमीमांसा की भूमिका, बुराई की समस्या, स्वतंत्र इच्छा और विज्ञान एवं प्रौद्योगिकी में नैतिकता जैसे विषयों की पड़ताल करती है।
एक आसान और रवाँ भाषा में, यह पुस्तक क्वांटम भौतिकी और विकास जैसे आधुनिक सिद्धांतों में अबू रेहान अल-बिरूनी और इब्न सीना जैसे इस्लामी वैज्ञानिकों की भूमिका का विश्लेषण करती है, और मूलभूत मानवीय प्रश्नों के उत्तर देती है: क्या विज्ञान और धर्म परस्पर विरोधी हैं? दोनों को एक व्यापक ढाँचे में कैसे समन्वित किया जा सकता है? यह कृति न केवल धर्मशास्त्र और विज्ञान दर्शन के विद्यार्थियों के लिए एक उत्कृष्ट स्रोत और संदर्भ है, बल्कि आज की दुनिया में विज्ञान और धर्म के बीच संबंधों की गहरी समझ चाहने वाले किसी भी व्यक्ति के लिए एक प्रेरणादायक कृति भी है।
"एकेश्वरवादी विश्वदृष्टि के क्षितिज में विज्ञान और धर्म" कुरान की आयतों और धार्मिक नेताओं के वचनों का हवाला देकर परंपरा और आधुनिकता के बीच एक सेतु का निर्माण करती है, पाठकों को साझा मानवीय मूल्यों पर चिंतन करने और विज्ञान और धर्म के बीच सामंजस्य स्थापित करने के तरीके खोजने के लिए आमंत्रित करती है। यह पुस्तक, जो पहले अल-मुस्तफा अंतर्राष्ट्रीय विश्वविद्यालय (PBUH) द्वारा अंग्रेजी में प्रकाशित हुई थी और अब जर्मन में उपलब्ध है, अंतःविषय चर्चाओं में रुचि रखने वालों के बीच रचनात्मक संवाद को प्रोत्साहित कर सकती है और कई गहन अस्तित्वगत प्रश्नों के उत्तर दे सकती है। गौरतलब है कि इस पुस्तक के प्रकाशन के अवसर पर वियना में 14 अगस्त, 2025 (23 मोर्दाद) को शाम 4:00 बजे से शाम 6:30 बजे तक "शैक्षणिक कार्यक्रम: पुस्तक प्रस्तुति और वैज्ञानिक चर्चा" बैठक आयोजित की जाएगी, जिसमें इस कृति के लेखक प्रोफेसर डॉ. मेहदी गोलशानी का भाषण होगा। सम्मेलन में दर्शनशास्त्र के प्रोफेसर मैनफ्रेड हॉसर, इस्लामी अध्ययन के शोधकर्ता एवं अनुवादक मोहम्मद वाल्डमैन, और राजनीतिक दर्शन एवं सभ्यता अध्ययन के वरिष्ठ प्रोफेसर रेजा घोलामी जैसे वक्ता शामिल होंगे। यह कार्यक्रम वियना स्थित ईरानी विजडम हाउस में आयोजित किया जाएगा।
4298711
