इकना के अनुसार, अल जज़ीरा के हवाले से, "हाफ़िज़ों का कुरान" याद करने वालों और कुरान पर विचार करने में रुचि रखने वालों के लिए एक शैक्षिक संदर्भ पुस्तक है। यह पुस्तक रमज़ान ईद मशाहेरा द्वारा लिखी गई थी, जो इज़राइली शासन के केंद्र में जेल से रिहा हुई एक फ़िलिस्तीनी महिला थीं।
यह फ़िलिस्तीनी महिला हमास आंदोलन के पूर्व प्रमुख याह्या सिनवार की छात्रा थीं और अपनी कैद के दौरान, उन्होंने जेल में सिनवार के साथ बैठकें और सम्मेलन किए।
मशाहेरा, शनिवार (15 अगस्त) को इस्तांबुल अंतर्राष्ट्रीय अरबी पुस्तक मेले में विद्वानों की उपस्थिति में आयोजित एक समारोह में इस कुरानिक शैक्षिक पुस्तक का अनावरण किया।
इस कार्यक्रम में पुस्तक की मूल प्रतियाँ और उन मसौदों को प्रदर्शित किया जाएगा जिन्हें पुस्तक लिखने के लिए गुप्त रूप से इज़राइली शासन की जेलों में स्थानांतरित किया गया था।
उन्होंने कहा: "हाफ़िज़ों का कुरान, लिखने का विचार मेरे मन में पहली बार तब आया जब मैंने क़ैद में क़ुरान को याद करना शुरू किया, और मुझे इसी तरह की आयतों को याद करने और काफ़िर, ज़ालिम और भ्रष्ट जैसे शब्दों के साथ-साथ "अति दयालु, बुद्धिमान" और "सर्वाधिक बुद्धिमान" जैसे शब्दों के अर्थों को सही ढंग से पहचानने में बाधाओं और समस्याओं का सामना करना पड़ा।"
2012 के बाद, इस फ़िलिस्तीनी मुक्त महिला ने इस विचार को अमल में लाया और इस पर शोध करना शुरू किया और एक शैक्षिक क़ुरान संदर्भ प्रस्तुत करने के लिए संसाधन जुटाए ताकि याद करने में आने वाली बाधाओं को दूर किया जा सके और इस क्षेत्र में याद करने वालों की ज़रूरतों को पूरा किया जा सके।
उन्होंने, जिन्हें इस पुस्तक के लिए फ़िलिस्तीनी धर्मस्व मंत्रालय से अनुमति प्राप्त हुई थी, आगे कहा: "यह कार्य ईश्वर को समर्पित है और इसमें कोई लाभ नहीं है, और लेखन के पहले दिन से ही यही उद्देश्य रहा है।"
माशाहेरा ने कहा: "इस परियोजना में 10 साल लगे और मैंने इस काम के लिए प्रतिदिन औसतन 10 घंटे समर्पित किए।"
इस मुक्त फ़िलिस्तीनी महिला ने याद किया: "जब मैं जेल में था, मेरी पत्नी मेरा हाथ, मेरी आंखें और मेरे विचारों की व्याख्याकार थी, और जब तक मैं जीवित हूं, मैं उसकी दयालुता और उदारता को नहीं भूलूंगा।"
4300123