यरूशलेम के मुफ़्ती ने पवित्र कुरान की ऐसी कॉपी बांटने के खिलाफ चेतावनी दी है जिसमें टाइपिंग की गलती हो
इकना ने नब्ज़ के मुताबिक बताया कि, यरूशलेम और फ़िलिस्तीनी इलाकों के ग्रैंड मुफ़्ती और फतवा के लिए सुप्रीम काउंसिल के चेयरमैन शेख मुहम्मद हुसैन ने पवित्र कुरान की ऐसी कॉपी बांटने के खिलाफ चेतावनी दी है जिसमें किसी एक आयत में टाइपिंग की गलती हो।
उन्होंने एक प्रेस बयान में बताया कि यह गलती सूरह अन-नूर के पेज 354, आयत 33 में हुई, जहाँ «یُغنِهِم» (वह उन्हें अमीर बनाता है) शब्द “y” ى अक्षर के नीचे डॉट की कमी के कारण गलत लिखा गया है। यह एक टाइपिंग की गलती है जिस पर ध्यान देने और इसे ठीक करने की ज़रूरत है।
उन्होंने बताया कि यह एडिशन बेरूत में दार इह्या अल-तुरहत अल-अरबी ने पब्लिश किया था, और इस बात पर ज़ोर दिया कि ऐसी गलतियाँ, भले ही अनजाने में हुई हों, पवित्र कुरान की पवित्रता और इसकी असली और सच्ची पहचान को बनाए रखने की ज़रूरत को देखते हुए बहुत सेंसिटिव हैं।
शेख मुहम्मद हुसैन ने लाइब्रेरी, पब्लिशिंग हाउस और उन नागरिकों से कहा जिनके पास एडिशन की कॉपी हैं, वे उन्हें तुरंत फतवों की जनरल काउंसिल को जमा करें ताकि तय प्रोसेस के हिसाब से ज़रूरी कदम उठाए जा सकें और यह पक्का किया जा सके कि इसका पब्लिकेशन रोका जाए।
उन्होंने कुरान की कॉपी प्रिंट करते समय बहुत ज़्यादा सावधानी और जांच-पड़ताल करने की ज़रूरत पर ज़ोर दिया, खासकर यह देखते हुए कि कुछ प्रिंटिंग हाउस तेज़ी से प्रिंटिंग के तरीके या बिना पूरी एडिटिंग के रीप्रिंट का इस्तेमाल करते हैं, जिससे ऐसी गलतियाँ हो सकती हैं जो कुरान के टेक्स्ट पर असर डालती हैं।
उन्होंने इस बात पर ज़ोर दिया कि पवित्र कुरान की सच्ची पहचान को बनाए रखना एक सामूहिक ज़िम्मेदारी है और इसके लिए संबंधित अधिकारियों, पब्लिशर और सभी मुसलमानों को लगातार सावधान रहने की ज़रूरत है।
4345932
