दुनिया के कैथोलिक लीडर को एक मैसेज में मसूद पेजेश्कियान:
दुनिया के कैथोलिक लीडर को एक मैसेज में, हमारे देश के प्रेसिडेंट ने ईरान के खिलाफ हाल के हमलों के बारे में पोप की नैतिक राय की तारीफ़ करते हुए, इंटरनेशनल कम्युनिटी को एक रियलिस्टिक और फेयर अप्रोच अपनाने की ज़रूरत पर ज़ोर दिया और दुनिया के देशों से यूनाइटेड स्टेट्स की गैर-कानूनी मांगों और एडवेंचरस और खतरनाक पॉलिसी का सामना करने को कहा।
इकना के मुताबिक, प्रेसिडेंशियल इंफॉर्मेशन सेंटर का हवाला देते हुए, मसूद पेजेश्कियान के मैसेज का टेक्स्ट इस तरह है:
بسمالله الرحمن الرحیم
فَأَمَّا عَادٌ فَاسْتَکْبَرُوا فِی الْأَرْضِ بِغَیْرِ الْحَقِّ وَقَالُوا مَنْ أَشَدُّ مِنَّا قُوَّةً أَوَلَمْ یَرَوْا أَنَّ اللَّهَ الَّذِی خَلَقَهُمْ هُوَ أَشَدُّ مِنْهُمْ قُوَّةً وَکَانُوا بِآیَاتِنَا یَجْحَدُونَ
लेकिन आद के लोग बिना हक के ज़मीन पर घमंडी और नाफ़रमान थे, और वे कहते थे: "हमसे ताकत में कौन ज़्यादा ताकतवर है? क्या वे यह नहीं देखते कि अल्लाह, जिसने उन्हें बनाया है, ताकत में उनसे कहीं ज़्यादा ताकतवर है?" और वे हमारी निशानियों को झुठलाते थे।"
पवित्र कुरान, सूरह फुस्सिलात, आयत 15
"घमंड की शुरुआत इंसान का अल्लाह से मुँह मोड़ना और अपने बनाने वाले से अपना दिल मोड़ना है। क्योंकि गुनाह की शुरुआत घमंड से होती है, और जो कोई उससे चिपका रहता है, वह घिनौनी चीज़ें करता है। इसलिए, अल्लाह ने उस पर भयानक मुसीबतें भेजीं और उसे पूरी तरह से खत्म कर दिया। अल्लाह ने घमंडी शासकों के सिंहासन उखाड़ दिए और उनकी जगह विनम्र लोगों को बिठा दिया।
पवित्र बाइबिल, जोशुआ सन ऑफ़ सिराच 10: 12-13
परम पावन पोप लियो XIV
दुनिया के कैथोलिकों के आदरणीय नेता
मैं आपका दिल से और ईमानदारी से अभिवादन करता हूँ और 28 फरवरी 2026 को यूनाइटेड स्टेट्स सरकार द्वारा किए गए हमले के बारे में आपकी नैतिक, लॉजिकल और सही राय के लिए आपका धन्यवाद करता हूँ। यह हमला दूसरी बार किया गया था, जब इस देश और इस्लामिक रिपब्लिक ऑफ़ ईरान के बीच बातचीत चल रही थी। यह हमला झूठे बहाने से और इंटरनेशनल कानून का साफ उल्लंघन करके, इज़राइली सरकार के सपोर्ट से किया गया था।
यूनाइटेड स्टेट्स और इज़राइली सरकार के गैर-कानूनी हमले के नतीजे में, शिया दुनिया के सुप्रीम लीडर अयातुल्ला सैय्यद अली खामेनेई के साथ-साथ इस्लामिक रिपब्लिक ऑफ़ ईरान के कई बड़े राजनीतिक और मिलिट्री अधिकारियों की हत्या कर दी गई और उन्हें शहीद कर दिया गया। 3,468 ईरानी नागरिक, जिनमें मिनाब शहर के शजारे तैय्यबा स्कूल के मासूम बच्चे भी शामिल थे, शहीद हो गए। हमारे इंफ्रास्ट्रक्चर को बहुत नुकसान हुआ, जिसमें स्कूल, यूनिवर्सिटी, कल्चरल हेरिटेज और ऐतिहासिक इमारतें, एजुकेशनल सेंटर, मस्जिद और सिनेगॉग समेत धार्मिक जगहें, मेडिकल सेंटर, स्पोर्ट्स सेंटर, हॉस्पिटल, पुल, सड़क, रेलवे, पावर प्लांट, रिफाइनरी और पेट्रोकेमिकल प्लांट शामिल हैं, जो वॉर क्राइम के साफ उदाहरण हैं।
US प्रेसिडेंट ने खतरनाक और बेशर्मी भरे बयानों में कहा था कि उनका "इरादा ईरान की ऐतिहासिक सभ्यता को खत्म करके उसे स्टोन एज में वापस ले जाना है।" जैसा कि महामहिम ने बताया है, ये शब्द पूरी ताकत के भ्रम का नतीजा हैं और घमंड, बदमाशी, बढ़ा-चढ़ाकर बात करने और झगड़ों को बेलगाम हिंसा से सुलझाने की कोशिश पर आधारित हैं, जिसे इंसानी ज़मीर समझ या बर्दाश्त नहीं कर सकता।
यूनाइटेड स्टेट्स ऑफ़ अमेरिका और इज़राइली सरकार का नुकसान पहुंचाने वाला तरीका और उनके नाजायज़ हमले न सिर्फ ईरान के खिलाफ हैं, बल्कि दुनिया भर में कानून के राज, इंटरनेशनल कानून, इंसानी मूल्यों और भगवान के धर्मों की शिक्षाओं के भी खिलाफ हैं। ज़ाहिर है, इस तरीके की कीमत पूरी इंटरनेशनल कम्युनिटी के लिए खतरनाक है।
महामहिम;
ईरानी राष्ट्र, जिसमें मुसलमान, ईसाई, यहूदी और पारसी शामिल हैं, सदियों से अपनी पुरानी ज़मीन पर शांति और सुकून के साथ रहा है और ऐतिहासिक, सांस्कृतिक और धार्मिक रिश्तों के आधार पर फारस की खाड़ी के दक्षिणी किनारों पर रहने वाले अपने पड़ोसियों के साथ शांतिपूर्ण सह-अस्तित्व और सहनशीलता रखता है। हालांकि, फारस की खाड़ी के देशों के इलाके में अमेरिकी मिलिट्री बेस की मौजूदगी, जिनका दुर्भाग्य से हाल के युद्ध में इस्लामिक रिपब्लिक ऑफ ईरान पर हमला करने के लिए इस्तेमाल किया गया, ने मेरे देश की सेना को इन देशों के इलाके में हमलावरों के लक्ष्यों और हितों को सही बचाव और हमले का मुकाबला करने के लिए निशाना बनाने पर मजबूर किया है। यह इस बात के बावजूद है कि, जैसा कि इतिहास बताता है, हमने कभी भी अपने पड़ोसियों की सॉवरेनिटी और क्षेत्रीय अखंडता को खतरा नहीं पहुंचाया है या उस पर कब्ज़ा नहीं किया है और हम अपने सभी पड़ोसियों के साथ सबसे अच्छे रिश्ते चाहते हैं और इस इलाके में शांति, सुकून और खुशहाली से रहना चाहते हैं।
होर्मुज स्ट्रेट में मौजूदा हालात हमलावरों के गैर-कानूनी हमलों और ईरान के खिलाफ हमले करने के लिए फारस की खाड़ी के तटीय देशों की ज़मीन और हवाई इलाके का इस्तेमाल करने और US द्वारा ईरान के खिलाफ नेवल नाकाबंदी लगाने का भी नतीजा है। यह साफ है कि मौजूदा असुरक्षा की स्थिति के हल होने के बाद, होर्मुज स्ट्रेट में ट्रैफिक की हालत नॉर्मल हो जाएगी, और ईरान इस स्ट्रेटेजिक जलमार्ग से गुजरने के सुरक्षित इंतज़ाम को मजबूत करने के लिए इंटरनेशनल कानून के दायरे में असरदार और प्रोफेशनल मॉनिटरिंग और कंट्रोल सिस्टम लागू करेगा।
इस्लामिक रिपब्लिक ऑफ ईरान ने हमेशा यह साबित किया है कि वह US सरकार सहित सभी मुद्दों को सुलझाने के लिए डिप्लोमेसी और शांतिपूर्ण समाधान के लिए कमिटेड है, और इस मकसद से, उस सरकार के बातचीत की टेबल और डिप्लोमेसी के साथ बार-बार धोखा देने के बावजूद, उसने पाकिस्तान की मध्यस्थता का स्वागत किया है और ईमानदारी और प्रोफेशनल तरीके से इस्लामाबाद बातचीत में शामिल हुआ है। US सरकार की गैर-कानूनी मांगों का ईरान का विरोध इंटरनेशनल कानून और ऊंचे इंसानी मूल्यों का विरोध और बचाव करने जैसा है। इसलिए, इंटरनेशनल कम्युनिटी से उम्मीद है कि वह US की गैर-कानूनी मांगों और खतरनाक पॉलिसियों का सामना एक रियलिस्टिक और फेयर अप्रोच अपनाकर करेगी।
मैं एक बार फिर ईरानी सरकार और लोगों की तरफ से "जस्ट पीस" पर आधारित आपके अप्रोच के लिए शुक्रिया अदा करना चाहता हूं और इस बात पर ज़ोर देना चाहता हूं कि इस्लामिक रिपब्लिक ऑफ़ ईरान, कानूनी सेल्फ-डिफेंस के अधिकार को बनाए रखते हुए, बातचीत के लिए अपनी सच्ची कमिटमेंट पर कायम रहेगा और कानून और एथिक्स के हिसाब से शांतिपूर्ण तरीकों से समस्याओं को हल करेगा।
