Bengkel pertama mengkaji cabaran penerbitan karya Islam

IQNA - Bengkel pertama mengkaji cabaran penerbitan karya Islam di Kosovo telah diadakan dalam acara yang tidak pernah berlaku sebelum ini, bandar bersejarah Prizren di selatan Kosovo menjadi tuan rumah bengkel serantau pertama mengenai "Memeriksa Cabaran Penerbitan dan Penterjemahan Tulisan Islam," yang dihadiri oleh wakil dari tujuh negara Balkan.

Laporan IQNA, memetik laman berita "Muslims Around the World; Bengkel ini diadakan atas inisiatif Majlis Islam Kosovo dan dengan kerjasama Presidensi Hal Ehwal Agama Turki. 

Para peserta bengkel tersebut berbincang dan bertukar-tukar pandangan mengenai terjemahan dan penerbitan karya Islam kuno, serta kesan teknologi moden dan kecerdasan buatan dalam bidang ini.

Peserta bengkel selama dua hari ini membincangkan isu-isu terpenting berkaitan terjemahan dan penerbitan karya-karya klasik Islam, khususnya karya-karya yang berkaitan dengan isu-isu fiqh dan akidah, dengan tujuan untuk memudahkan akses kepada ilmu Islam bagi penutur bukan Arab.

Bengkel itu diadakan dengan penyertaan wakil dari pejabat Direktorat Hal Ehwal Agama di tujuh negara Balkan dan memberi peluang berharga kepada institusi agama untuk bertukar pengalaman dan mengukuhkan kerjasama serantau dalam bidang penyebaran Islam.

Bengkel itu diadakan dalam rangka usaha Majlis Islam Kosovo untuk mempromosikan penerbitan tulisan Islam dan memastikan ketersediaannya dalam bahasa yang berbeza, dan dianggap sebagai langkah ke arah menggalakkan kesedaran agama dan menginstitusikan pengetahuan dan kefahaman Islam dalam masyarakat bukan berbahasa Arab.

4274655