Сайид Халил Хоссейни Туси, представитель Лондонского Исламского Колледжа по культурным делам сказал ИИАК, что перевод был предоставлен профессором, доктором Парвин Пирвани, лектором и исламским исследователем в Университете Техаса. Хоссейни Туси сказал, что книга с 9 объемами была одним из главных источников в области Хикмат Муталия (Превосходящая Теософия) за прошлые несколько столетий. Два последних объема затрагивают существенные темы в Исламской философии, включая эпистемологию, политическую философию, антропологию, и философию этики, добавил он. Асфар Арбаъа был написан в 17-ом столетии известным иранским философом и богословом, Хаким Мулла Садра. Мулла Садра, также известный как Садрул Суталлехин, как полагают, является самым великим и влиятельным персидским философом в мусульманском мире.
244708