Турция: перевод Корана на курдский язык

Святая книга ислама Коран должна быть переведена на курдский язык как часть усилий Турции, повысить права курдов, и ответ на политические стандарты Европейского союза, сообщает управляемая государством религиозная власть, сказала в среду.

В Турции проживают приблизительно 12-14 миллионов курдов из общего числа населения 70 миллионов, но общественное использование курдского языка все еще запрещено в определенных областях, включая предоставление политических речей и официальной корреспонденции.
Согласно реформам, нацеленным на победу членства ЕС, Анкара расширила культурные и политические права курдского меньшинства, включая запуск управляемого государством курдского телевидения.
«Мы не хотели исключить курдский язык, поскольку мы готовим переводы Корана на другие языки. Курдский язык широко используется в Турции», сказал Мехмет Гормез, заместитель руководителя Религиозного Управления Турции.
Турецкий Премьер-министр Туюп Эрдоган поддерживает курдов перед муниципальными выборами, которые состоятся 29 марта. С этой целью производится официальный перевод Корана на курдский язык.
Предыдущие правительства рассмотрели курдский язык как часть сепаратистской пропаганды. Государство вело войну длиной в десятилетия с курдскими партизанами на юго-востоке, на котором были убиты 40 000 человек, в основном курды, сообщает Агентство Рейтер.
379737