Поскольку перевод госпожи Саффарзаде оставался неполным из-за ее болезни, и она не могла закончить работу прежде, которая состояла из 224 страниц.
Наджулбалаги – сборник Имама Али письма, проповеди и высказывания, собранные Саид Рази.
В ее переводе Саффарзаде попыталась представить взгляды Имама Али в областях идеологии, мыслыи и лидерство английским читателям.
Рожденная, в 1936 в Южном Иране, Тахирех Саффарзаде получила высшее образование в английской литературе Тегеранского Университета и преследовала ее исследования в современной мировой литературе в США.
Она издала первый двуязычный перевод святого Корана на персидском и английском языке в 2001. Она была выбрана Организацией Афро-азиатских писателей как Образцовая персона в 2005 году.
Известная поэтесса, автор, переводчик и ученый скончались в октябре 2008 в Тегеране.
381447
