Запрет на самый продаваемый из переводов Корана в России
По сообщению Международного информационного агентства Коран ИКНА, со ссылкой на «kabyle», решение было принято судом Новороссийска согласно закону о борьбе с экстремизмом по причине толкования джихада в отрывках из Корана.
Организации по защите прав человека объявили, что планируется осуществить это решение по всей стране. В случае подтверждения информации после кассационного разбирательства, в России полностью запретят Корана в целом.
Это решения суда вызвало тревогу и обеспокоенность у Совета муфтиев России. Совет муфтиев России в пятницу, 21 ноября отправил письмо президенту страны, Владимиру Путину, в котором сказано: В случае подтверждения решения суда Новороссийска, это вызовет межэтнический конфликт в России.
В своем письме Совет муфтиев привел пример актов насилия на Ближнем востоке и Афганистане возникшие после поджога Корана американским пастором Терри Джонсом 11 сентября 2010 года и предупредил о вероятности подобного случая.
председатель Совета муфтиев России Рушан Абяясов заявил: Мусульмане России очень раздражены таким возмутительным решением.
По его словам, в случае исполнения данного решения суда, произойдет восстание не только по всей России, но и по всему миру. Поскольку речь идет об уничтожении Корана.
Юрист Эльмир Кулиев, также являющийся переводчиком этого продаваемого Корана, обжаловал на решение суда, согласно которому запрещена продажа переводов Корана, и все его экземпляры должны быть конфискованы.
Кулиев подчеркнул, что с одной стороны Суд Новороссийска объявил о религиозной свободе, но с другой стороны запретил основные книги.
Стоит отметить, что перевод Корана Эльмира Кулиева, которому уже более 10 лет, считается академическим пользующимся наибольшим уважением переводом Корана. Перевод Кулиева один из четырех переводов Корана на русский язык.
2612049
