Новый перевод Корана на русский язык будет представлен в 2016 году
Один из религиозных деятелей Татарстана Камиль Сами Жулин заявил: "Учитывая множество ошибок в нынешнем переводе Корана на русском языке, выполняется новый перевод на русский язык, который будет представлен в 2016 году", передает Международное агентство новостей Коран (ИКНА) со ссылкой на сайт «الفجر» (аль-Фаджр).
Во время I Международной конференции "Толкование Корана в прошлом и настоящем" состоявшегося недавно в столице Татарстана, городе Казань, Камиль Сами Жулин заявил: "Проект по новому переводу Корана на русский язык был запущен еще 4 года назад. Завершение перевода планируется на 2016 год".
"К сожалению, существующие на сегодняшний день в Татарстане переводы Корана на русском языке были выполнены переводчиками, которые полностью не знакомы с понятиями Священного Корана. Поэтому в этих переводах существуют значительные ошибки и недостатки", - разъяснил Камиль Сами Жулин.
Следует отметить, что ранее губернатор Тюменской области России подчеркнул важность создания единого смыслового перевода Корана на русский язык.
3312016
