28 Международная московская книжная выставка-ярмарка с участием иранских издательств
Международная московская книжная выставка-ярмарка проводится каждый год в начале сентября. Выставка начала проводиться с 1977 года. Каждый год в работе выставки участвуют издательства различных стран мира. Кроме того в выставку приглашаются специальные гости из зарубежных стран, передает Международное агентство новостей Коран (ИКНА) со ссылкой на культурное представительство Ирана в России.
В этом году Исламская Республика Иран приглашена в качестве специального гостя ММКВЯ. В 2011 году специальным гостем была Италия, 2010 - Беларусь, 2009 - Индия, 2008 - Украина, 2007 - Корея, 2006 - Франция, 2005 - Польша.
Официальная церемония открытия выставки прошла 2 сентября при участии председателя Государственной думы РФ Нарышкина и министра культуры и исламской ориентации Али Джанати.
Выступление Али Джанати на церемонии открытия
После участия и выступления на церемонии открытия Международной московской книжной выставки-ярмарки Али Джанати лично открыл специальный стенд Ирана.
Институт культурных выставок Ирана является основным представителем Ирана отвечающий за её участие в ММКВЯ, который тесно сотрудничая с различными иранскими учреждениями, издательствами и институтами, представят посетителям выставки способности и преимущества Ирана в издательской индустрии на павильоне площадью 250 квадратных метров. В рамках выставки также запланированы различные мероприятия.
Участие 16 иранских издательств
Издательский дом "Самт", издательства университетов Алламе Табатабаи, "Аль-Мустафа", Тегеранского университета, международные издательские дома "Хафиз" и "Аль-Хода", издательства "Алламе Джафари", "Шабавиз", "Ханейе адабиат" (Дом литературы), издательства ассоциации издателей Священной обороны, фонда иранских исследований, управления культуры при городском муниципалитете и фонда "Саади" представят всеобщему вниманию свои работы и произведения на персидском, русском, арабском, азербайджанском и таджикском языках.
В рамках выставки планируется провести лекции и семинары с участием писателей, ученых специалистов из ведущих вузов Ирана и России с акцентом на основные направления в современной персидской литературе.
Также планируется провести презентацию книг и новых изданий на двух языках, круглый стол, обсуждение различных аспектов современной иранской литературы, в частности поэзии, малой прозаической формы и литературы для детей и подростков. На стенде также объявят победителей конкурса переводов и проведут викторину, призами в которой станут книги и сувениры.
В павильоне пройдет презентация русского издания книги Хушанга Моради Кермани «Вы же не чужой» и двух романов Сейеда Махди Шаджаи "Демократия или демогрязие" и "Грядет еще одна буря".
Также будет развернута выставка произведений иранских современных художников, каллиграфов и специалистов в области традиционного народного творчества. Музыкальная группа "Нагме" исполнит народные песни южных провинции Ирана. Будут показаны отрывки из шедевров персидской литературы с музыкальным сопровождением на разных языках в исполнении иранских детей и подростков группы "Послы мира и дружбы".
В рамках выставки также прошла встреча, посвященная памяти выдающегося российского ученого-востоковеда Мохаммада Нури Османова, в ходе которой был рассмотрен его перевод смыслов Корана на русский язык. Кроме того проведение ряда встреч и круглых столов на тему "Литературный мост между Ираном и Россией" также входит в программу книжной выставки.
Международная московская книжная выставка-ярмарка началась 2 сентября, и будет работать до 6 сентября в павильоне ВДНХ.
3355756
