Наследие лидера Исламской революции – достояние не только Ирана
"Роль личности и трудов лидера Исламской Революции в Иране, видного политика, философа и писателя ХХ века Сейида Рухоллы Мостафави Мусави Хомейни (Имама Хомейни) в новейшей истории" — Круглый стол на эту тему организовало 31 мая Региональное представительство информационного агентства "Fars News" в Бишкеке. В Бишкеке заседание Круглого стола прошло в офисе информагентства, с участием писателей, журналистов и ученых-иранистов Кыргызстана. Литературный бомонд республики представляли переводчики персидской литературы на кыргызский язык поэт Кубанычбек Басылбеков и Мирзахалим Каримов — литератор, пишущий на кыргызском и фарси. В числе сотрудников средств массовой информации присутствовали журналисты Регионального представительства ИА "Fars News" в Бишкеке, а также директор кыргызстанского радиоканала "Алмаз" Рустам Кошмуратов и главный редактор бишкекской газеты "Эне тил" ("Родной язык") Абдыжапар Нурдинов. Из числа экспертов-ирановедов участвовали сотрудники Кыргызско-Российского Славянского университета (КРСУ) – заведующая его Кафедрой религиоведения, и Отделом по международным связям и аналитике этого вуза Замира Карабаева, а также ее коллеги, ведущие специалисты отдела Мээрим Тогузбаева и Мирлан Шеров.
Из вассалов США – к оплоту ислама
Обратившись к собравшимся, генеральный директор представительства "Fars News", иранский журналист Хейдар Резаи отметил: "Деятельности выдающегося мыслителя и политика ХХ века Имама Хомейни иранцы обязаны существованием ИРИ, как оплота их национальной идентичности и гаранта сохранения исламских духовных ценностей на Ближнем Востоке. Как подчеркнул журналист, Исламская революция 1979 года в Иране существенно изменила вектор развития персидской государственности и культуры. Во времена правления последнего иранского шаха Мохаммеда Резы Пехлеви, страна была сателлитом Америки и других западных стран, активным пропагандистом отказа от традиционных исламских ценностей, а также "жандармом" стран Персидского залива – участвуя в подавлении выступлений народных масс против насаждаемого в регионе западного и американского образа жизни".
"Отдав богатейшие иранские месторождения нефти и газа в распоряжение западных нефтегазовых компаний, прежнее руководство страны лишило иранцев возможности нормально жить и развиваться. Используя свой талант политика и пропагандиста, Имам Хомейни сумел пробудить в соотечественниках их национальное самосознание. Согражданам, охваченным прозападной пропагандой, он напомнил о традиционных исламских ценностях их предков и народ сверг шаха, выдворил из страны его американских "хозяев" — сказал Х. Резаи. И добавил: "К сожалению, кыргызстанцы мало знают о нашей стране. Зачастую, вместо достоверной информации, пользуются не соответствующими действительности слухами и домыслами, насаждаемыми некоторыми недружественными Ирану масс-медиа Запада. Этот досадный пробел призвано восполнить региональное представительство ИА "Fars News" в Бишкеке. Сайт данного филиала информагентства – ca-irnews.com освещает главные новости Ирана, России и стран Центральной Азии на русском, кыргызском языках и фарси".
Жизнь по заветам Хомейни
Другой участник дискуссии, З. Карабаева, отметила, что с проблемой дефицита достоверной информации об Иране она столкнулась несколько лет назад, когда вместе со своими единомышленниками и сотрудниками участвовала в открытии в КРСУ Центра иранистики. Не владея фарси, и потому, не имея возможность узнавать о событиях в ИРИ из иранских сайтов, специалисты центра долгое время были вынуждены довольствоваться релизами иранского Посольства в КР и скупыми сведениями из некоторых других официальных источников информации
"Большой удачей для меня и некоторых моих единомышленников стала в свое время возможность побывать в Иране в служебной командировке. Было интересно самой ознакомиться с жизнью и бытом иранцев" — сообщила представитель КРСУ. Сотрудника вуза приятно удивил факт наличия гражданских прав и свобод иранских женщин, их активного участия во всех сферах жизни страны: "Единственное увиденное мной там, так сказать «ограничение» в жизни иранок – это платок, обязательный для ношения в общественных местах. Во всем же остальном, гражданки ИРИ ни в чем не чувствуют никаких ущемлений их гражданских прав. В некоторых из них они даже свободнее кыргызстанок".
Писатель Мирзакарим Каримов в своем выступлении напомнил собравшимся, что Сейид Рухолла Мостафави Мусави Хомейни – не только политик. Он оставил после себя и прекрасные литературные произведения — к сожалению, малоизвестные в СНГ.
"Работая много лет сотрудником иранского издательства "Аль Хода", действующего также и в Бишкеке, я имел несказанное наслаждение ознакомиться с шедеврами аятоллы, на его родном языке. Будучи приятно удивлен, я решил обязательно познакомить с этими сокровищами мысли русскоязычного и кыргызскоязычного читателей. Итогом моих скромных усилий стали переведенные на кыргызский более 700 страниц произведений имама в стихах и прозе. Мои друзья и коллеги, русскоязычные авторы, помогли перевести некоторые из этих творений на русский» — поделился с собравшими М. Каримов. И добавил: "Есть еще весьма интересное наследие Имама Хомейни – написанные им хадисы. Обратившись к этому традиционному в исламский культуре жанру философских и нравственных сентенций, он оставил потомкам богатейший свод наставлений, полезный во всех сферах жизни – от религии до экономики и политики". Как добавил писатель, хадисы Имама Хомейни могли бы пригодиться не только мусульманам, но и всем, кто желает быть хорошим человеком и гражданином своей страны.
Что скрыл от народа М.С. Горбачев
"Именно ценности философского и творческого наследия Имама Хомейни не только для мусульман, полагаю, следует обсудить отдельно» — вступила в разговор М. Шерматова – "Мало кто знает, что в СССР, во времена Перестройки, тогдашнему генеральному секретарю компартии Михаилу Горбачеву пришло интересное письмо. От Имама Хомейни. В тексте этого послания он напомнил советскому лидеру, что время господства марксизма в умах людей уходит. Наступающий идеологический вакуум может привести к серьезной катастрофе во всех сферах жизни советской державы". Аятолла предложил генсеку неожиданный и совершенно немыслимый по тем временами ход – обратиться к исламских ценностям и начать строить в стране жизнь по заветам шариата, используя опыт Ирана. Разумеется, М. Горбачев оставил послание без внимания. О нем не было ни слова в прессе. Вскоре СССР распался. Наступили знакомые всем времена экономических реформ и демонтажа остатков социально ориентированного государства.
"На мой взгляд главная особенность современной политики состоит в том, что мы сейчас живем в многополярном мире" — отметил в своем выступлении М. Шеров – "в нем ни одна страна уже не вправе – да и не может фактически диктовать свои правила всему миру. И Кыргызстан сейчас волен выбирать, какой модели государственного строительства следовать – используя при этом позитивный опыт всех стран. В том числе и Ирана".
Как отметили участники заседания, философское и творческое наследие лидера Исламской революции должно быть доступным кыргыстанскому читателю, а имя Имама Хомейни – быть в числе имен великих политиков ХХ века.
материал из сайта ca-irnews.
http://ca-irnews.com/old/glavnaya-novost/v-bishkeke-obsudili-rol-imama-xomejni-v-istorii-kak-filosofa-i-politika/
