«Коран в культуре мусульманских народов» вышел на российский издательский рынок
По сообщению агентства iqna, книга «Вокруг Корана» у аятоллы Мухаммад Али Тахири была переведена Фондом исследований исламской культуры на русский язык и опубликована при содействии Научно-образовательного центра «Исламик» при Институте востоковедения в Москве. Арабский текст этой книги под названием«حول القرآن؛ مقالات و محاضرات القاها الشیخ محمدعلی التسخیری» (Вокруг Корана, статьи и лекции аш-шейха Мухаммад Али ат-Тасхири) составлен Тахсином аль-Бадри. Книга переведена на русский язык под заголовком «Коран в культуре мусульманских народов». Данная книга представляет собой сборник статей и лекций известного исламского ученого, старшего советника лидера исламской революции по вопросам исламского мира, аятоллы Мухаммада Али ат-Тасхири, работам которого свойственно стремление к последовательному рационализму при рассмотрении ключевых вопросов ислама. Книга «Коран в культуре мусульманских народов» была переведена с арабского языка на русский Дмитрием Микульским, и Ф.О. Нофалом. Научный редактор Д.В. Микульским и литературный редактор Ольга Чехова. Книга напечата в 296 страницах издательством «Садра» (Москва). Научный редактор книги в русском переводе, профессор Дмитрий Микульский является опытным знатоком арабского языка Института Востоковедения РАН. Предлагаемый сборник может помочь читателям познакомиться с Кораном. Кроме того, настоящее издание является важным памятником современной исламской мысли. Для мусульман России эта книга способна стать полезным пособием для изучения собственной религии и предметом благочестивых размышлений.
