Скончался первый переводчик Корана на азербайджанский язык
Как сообщает Iqna со ссылкой на Организацию культуры и исламских связей, первый переводчик Корана на азербайджанский язык, выдающийся востоковед и исламовед Азербайджанской республики профессор Васим Мамедалиев скончался в воскресенье вечером на 78-м году жизни. В воскресенье 13 октября ушел из жизни профессор Васим Мамедалиев, кавалер орденов "Шараф" и "Шохрат" Азербайджанской республики. Похроны прошли в Бакинском государственном университете в присутствии посла Ирана в Азербайджане Джавада Джахангирзаде и культурного атташе Ирана в Баку, государственных лиц и группы академиков, деятелей культуры и литераторов Азербайджанской республики. Васим Мамедалиев был похоронен на II Аллее почетного захоронения в Баку.
Профессор Васим Мамедалиев родился в 1942 г. в Баку. В 1959-1964 гг. изучал арабский язык и литературу на факультете Востоковедения БГУ. Он занимал разные академические и административные должности в БГУ.
В 1968 г. защитил кандидатскую диссертацию в Государственном Университете Тбилиси, а в 1974 г. защитил докторскую диссертацию в Государственном Университете Тбилиси и был признан одним из самых молодых докторов наук в бывшем Советском Союзе. Член Академии Наук Ирака (1989), Академии Исламского права при Организации Исламской Конференции (1994), Академии Коранических наук и арабской филологии Сирии (1995) Академии арабского языка Египта (2003). В 2002 г. он был награжден орденом «шараф» и «шохрат» Азербайджанской республики.
Автор 600 статей и 20 книг. Был руководителем более 30 диссертаций. Академик В. Мамедалиев вместе с академиком З. Буньятовым перевел Коран на азербайджанский язык в период Советского режима. Перевод впервые изданный в 1991 году был переопубликован 10 раз в разные годы. С 1997 г. председатель Научно-Религиозного Совета Организации Кавказских Мусульман. Его произведения опубликованы более чем в 15 странах мира.
Вёл научное сотрудничество с Турцией, Ираном, Ираком, Египтом, Ливией, Грузией, Россией, Саудовской Аравией, Сирией, ОАЭ, Кувейтом и др. странами.
